
Data di rilascio: 31.01.2011
Linguaggio delle canzoni: inglese
Hello Muddah, Hello Fadduh! (A Letter from Camp Granada) Live Version (feat. Allen "Mudduh Faddah Camp Grenada" Sherman)(originale) |
Hello Mudda, hello Fadda |
Here I am at Camp Granada |
Camp is very entertaining |
And they say we’ll have some fun if it stops raining |
I went hiking with Joe Spivy; |
He developed poison ivy |
You remember Leonard Skinner; |
He got ptomain poisoning last night after dinner |
All the counselors hate the waiters |
And the lake has alligators |
And the head coach wants no sissies |
So he reads to us from something called «Ulysses» |
Now I don’t want this should it scare ya But my bunk mate has malaria |
You remember Jeffrey Hardy |
They’re about to organize a searching party |
Take me home, oh Mudda, Fadda |
Take me home, I hate Granada! |
Don’t leave me in the forest where |
I might get eaten by a bear |
Take me home, I promise I will not make noise |
Or mess the house with other boys |
Oh, please don’t make me stay |
I’ve been here one whole day |
Dearest Father, darling Mother |
How’s my precious little brother? |
Let me come home if you miss me I would even let Aunt Bertha hug and kiss me Wait a minute, it stopped hailing |
Guys are swimming, gals are sailing |
Playing baseball, gee that’s betta |
Mudda, Fadda, kindly disregard this letter! |
(traduzione) |
Ciao Mudda, ciao Fadda |
Eccomi al Camp Granada |
Il campo è molto divertente |
E dicono che ci divertiremo un po' se smetterà di piovere |
Ho fatto un'escursione con Joe Spivy; |
Ha sviluppato l'edera velenosa |
Ricordi Leonard Skinner; |
Ha avuto un avvelenamento da ptomain ieri sera dopo cena |
Tutti i consiglieri odiano i camerieri |
E il lago ha alligatori |
E l'allenatore non vuole femminucce |
Quindi ci legge da qualcosa chiamato «Ulisse» |
Ora non voglio questo dovrebbe spaventarti ma il mio amico di cuccetta ha la malaria |
Ti ricordi di Jeffrey Hardy |
Stanno per organizzare una festa di ricerca |
Portami a casa, oh Mudda, Fadda |
Portami a casa, odio Granada! |
Non lasciarmi nella foresta dove |
Potrei essere mangiato da un orso |
Portami a casa, prometto che non farò rumore |
O scompigliare la casa con altri ragazzi |
Oh, per favore, non costringermi a restare |
Sono stato qui un giorno intero |
Carissimo Padre, cara Madre |
Come sta il mio prezioso fratellino? |
Fammi tornare a casa se ti manco Lascerei persino che zia Bertha mi abbracci e mi baci Aspetta un minuto, ha smesso di gridare |
I ragazzi nuotano, le ragazze navigano |
Giocare a baseball, accidenti, è betta |
Mudda, Fadda, ignorate gentilmente questa lettera! |