Traduzione del testo della canzone Are You Satisfied??? - Evermore

Are You Satisfied??? (originale)

If we’ve come to a conclusion
We’ve got a long, long way to go
What would you do in my position?
(My position, my position)
Girl, I’d really like to know
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Was there more there of your touch?
Was there more than fear?
It’s over now, I hope you’re satisfied
It’s over now, I hope you’re satisfied
Is there any indecision?
Is there something I can say?
There must be some solution (My position, my position)
There must be some mistake
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Was there more there of your touch?
Was there more than fear?
It’s over now, I hope you’re satisfied
It’s over now, I hope you’re satisfied
It’s over now, I hope you’re satisfied
It’s over now, I hope you’re satisfied
Don’t walk away, you’re holding me down
Holding me back, you’re holding me here
Nothing to say, pushed to the floor
Now it’s too late, I’m closing the door
It’s all I can give… It’s all I can take…
It’s all I can give… It’s all I can take…

Are You Satisfied??? (traduzione)

Se siamo giunti a una conclusione
Abbiamo una lunga, lunga strada da percorrere
Cosa faresti nella mia posizione?
(La mia posizione, la mia posizione)
Ragazza, mi piacerebbe davvero saperlo
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
C'era di più del tuo tocco?
C'era qualcosa di più della paura?
Adesso è finita, spero tu sia soddisfatto
Adesso è finita, spero tu sia soddisfatto
C'è qualche indecisione?
C'è qualcosa che posso dire?
Ci deve essere una soluzione (la mia posizione, la mia posizione)
Deve esserci un errore
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
C'era di più del tuo tocco?
C'era qualcosa di più della paura?
Adesso è finita, spero tu sia soddisfatto
Adesso è finita, spero tu sia soddisfatto
Adesso è finita, spero tu sia soddisfatto
Adesso è finita, spero tu sia soddisfatto
Non andartene, mi stai tenendo giù
Trattienimi, mi trattieni qui
Niente da dire, spinto a terra
Ora è troppo tardi, sto chiudendo la porta
È tutto ciò che posso dare... È tutto ciò che posso prendere...
È tutto ciò che posso dare... È tutto ciò che posso prendere...