Traduzione del testo della canzone Tygrys - The Analogs

Tygrys (originale)

Jestem tygrysem w betonowej dżungli
Morduję szczenięta bogatych rodziców
Uderzam w głowy odurzone dragami
Opróżniam kieszenie z krwawych pieniędzy
Któregoś dnia stanę przed tobą
I spytam dokąd idziesz
Któregoś dnia stanę przed tobą
I spytam co masz w kieszeniach
Nie pytaj po co, nie pytaj za co
Tak sieję dzieło zniszczenia
Ja nie mam bogatego ojca
I nie mam też sumienia
Któregoś dnia stanę przed tobą
I spytam dokąd idziesz
Któregoś dnia stanę przed tobą
I spytam co masz w kieszeniach
Mam ciężkie buty i silne ręce
Potrafię zabić w sekundzie
Po latach głodu i syfu pojąłem
Że jesteś moim jedynym wrogiem
Któregoś dnia stanę przed tobą
I spytam dokąd idziesz
Któregoś dnia stanę przed tobą
I spytam co masz w kieszeniach

Tygrys (traduzione)

Sono una tigre in una giungla di cemento
Uccido i cuccioli di genitori ricchi
Ho colpito le teste inebriato di droghe
Svuoto le tasche dai soldi del sangue
Un giorno starò di fronte a te
E ti chiederò dove stai andando
Un giorno starò di fronte a te
E ti chiederò cosa c'è nelle tue tasche
Non chiedere cosa, non chiedere cosa
È così che sto seminando l'opera di distruzione
Non ho un padre ricco
E non ho nemmeno coscienza
Un giorno starò di fronte a te
E ti chiederò dove stai andando
Un giorno starò di fronte a te
E ti chiederò cosa c'è nelle tue tasche
Ho stivali pesanti e mani forti
Posso uccidere in un secondo
Dopo anni di fame e merda, ce l'ho fatta
Che sei il mio unico nemico
Un giorno starò di fronte a te
E ti chiederò dove stai andando
Un giorno starò di fronte a te
E ti chiederò cosa c'è nelle tue tasche