Traduzione del testo della canzone Prayer - DMX

Prayer (originale)

I come to you hungry and tired
you give me food and let me sleep
I come to you weak
you give me strength and that’s deep
you call me a sheep and lead me to green pastures
only asking that I keep the focus in-between the chapters
You give me the word and only ask that I interpret
And give me the eyes that I may recognize the serpent
You know I ain’t perfect, but you’d like me to try
Unlike the devil who just wants me to lie
till I die
Lord why is it that, I go through so much pain
All I saw was black, all I felt was rain
I come to you because its you who knows
you showed me that everything was black because my eyes were closed
You gave me the light and let me bask in your glory
So it was only right that when you ask for this story
I put it together to do our dogs some good
our dogs being, brothers and sisters in the hood
Plenty of times you sent help my way, but i hid
and I remember once you held me close, but i slid
There was something that I just had to see
that you wanted me to see so I can be what you wanted me to be
And I think I’ve seen it, but I don’t feel the same
Matter of fact I know I’ve seen it, I can feel the change
and it’s strange almost got me beating down your door
But I have never known a love like this before
It’s a wonderful feeling to get away from the pain
and up under the ceiling I get away from the rain
And the strain that I feel when I’m here is gone
I know real so I wipe away the tears with a song
and I almost lost faith when you took my man Monty, Paso, and Jay’s brother Dan
and I fear that what I’m saying won’t be heard until I’m gone
but it’s all good, cause I really didn’t expect to live long
So if it takes for me to suffer, for my brother to see the light
Give me pain till I die, but please Lord treat him right

(traduzione)

Vengo da te affamato e stanco
mi dai da mangiare e lasciami dormire
Vengo da te debole
tu mi dai forza e questo è profondo
mi chiami pecora e mi conduci a pascoli verdi
chiedendo solo di mantenere l'attenzione tra i capitoli
Mi dai la parola e chiedi solo che interpreti
E dammi gli occhi affinché io possa riconoscere il serpente
Sai che non sono perfetto, ma vorresti che ci provassi
A differenza del diavolo che vuole solo che menti
finché io muoio
Signore, perché è così che soffro così tanto dolore
Tutto quello che vedevo era nero, tutto quello che sentivo era pioggia
Vengo da te perché sei tu che lo sai
mi hai mostrato che era tutto nero perché i miei occhi erano chiusi
Mi hai dato la luce e mi hai lasciato crogiolarmi nella tua gloria
Quindi era giusto che quando chiedi questa storia
L'ho messo insieme per fare del bene ai nostri cani
i nostri cani sono, fratelli e sorelle nella cappa
Molte volte hai inviato aiuto a modo mio, ma io mi sono nascosto
e ricordo una volta che mi hai tenuto vicino, ma sono scivolato
C'era qualcosa che dovevo solo vedere
che volevi che vedessi in modo che io potessi essere ciò che volevi che io fossi
E penso di averlo visto, ma non provo la stessa cosa
In effetti, so di averlo visto, posso sentire il cambiamento
ed è strano che mi abbia quasi fatto sbattere la tua porta
Ma non ho mai conosciuto un amore come questo prima d'ora
È una sensazione meravigliosa allontanarsi dal dolore
e su sotto il soffitto mi allontano dalla pioggia
E la tensione che provo quando sono qui è scomparsa
So che è vero, quindi asciugo le lacrime con una canzone
e ho quasi perso la fede quando hai preso il mio uomo Monty, Paso e il fratello di Jay, Dan
e temo che quello che sto dicendo non sarà ascoltato finché non me ne sarò andato
ma va tutto bene, perché non mi aspettavo davvero di vivere a lungo
Quindi, se ci vuole che io soffra, che mio fratello veda la luce
Dammi dolore fino alla morte, ma ti prego, Signore, trattalo bene