Traduzione del testo della canzone Moanin' the Blues - Marvin Rainwater

Moanin' the Blues (originale)

Moanin' the blues
When my baby moved out
Well the blues moved in
There wasn’t nothin' I could do
But mosey around with my head in my knees
Saying honey I’m coming to you
And now I’m Moanin'
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues
Well baby, baby, baby
Pretty baby won’t you please come home
Your daddy is lonesome and all I do is moan
And all I do is moan
(All I do is moan, and moan and)
Well the lovin' I got was so doggone long
Can’t afford to lose you now
Well I thought I was right
But I must’ve been wrong
Cause my head kept rolling about
And now I’m Moanin'
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues
Well.
baby, baby, baby
Pretty baby won’t you please come home
Your daddy is lonesome and all I do is moan
And all I do is moan
(All I do is moan, and moan and)
Well the lovin' I got was so doggone long
Can’t afford to lose her now
Well I thought I was right
But I must’ve been wrong
Cause my head kept rolling about
And now I’m Moanin'
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin' the blues

Moanin' the Blues (traduzione)

Moanin 'il blues
Quando il mio bambino si è trasferito
Bene, il blues si è trasferito
Non c'era niente che potessi fare
Ma muoio con la testa tra le ginocchia
Dicendo tesoro sto venendo da te
E ora sto gemendo
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin 'il blues
Bene piccola, piccola, piccola
Bella piccola, per favore, torna a casa
Tuo padre è solo e tutto ciò che fa è gemere
E tutto ciò che faccio è gemere
(Tutto ciò che faccio è gemere, e gemere e)
Beh, l'amore che ho ricevuto è stato così lungo
Non posso permettermi di perderti ora
Beh, pensavo di avere ragione
Ma devo essermi sbagliato
Perché la mia testa continuava a girare
E ora sto gemendo
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin 'il blues
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin 'il blues
Bene.
piccola, piccola, piccola
Bella piccola, per favore, torna a casa
Tuo padre è solo e tutto ciò che fa è gemere
E tutto ciò che faccio è gemere
(Tutto ciò che faccio è gemere, e gemere e)
Beh, l'amore che ho ricevuto è stato così lungo
Non posso permettermi di perderla adesso
Beh, pensavo di avere ragione
Ma devo essermi sbagliato
Perché la mia testa continuava a girare
E ora sto gemendo
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin 'il blues
(Moanin', Moanin', Moanin', Moanin')
Moanin 'il blues