Traduzione del testo della canzone Tea Bag Romeo - Marvin Rainwater

Tea Bag Romeo (originale)

In every living room
There stands an idle groom
While all the housework goes to pot
We wonder what this rascal’s got
Who makes our faithful women simply swoon
As off to work we go, this much at least we’ll know
This lover’s just a tea bag Romeo
Though we’re a faithful group
We cannot live on soup
The stuff they buy, it’s such a savings
Only multiplies their cravings
Cracker, soup, and other goop
(Schmidt noodles)
Don’t underestimate his power
He can sell the leaning tower
I ought to know, I’ve got two tons of flour
Our lives he complicates, our wives he confiscates
And if we ever disagree on anything he says to be
We’ll find the cold potato on our plates
(Schmidt-aught noodles)
Don’t take offense at what a-we've done
The little song’s just in fun
For after all we love the sun-of-a-gun

(traduzione)

In ogni salotto
C'è uno stalliere ozioso
Mentre tutte le faccende domestiche vanno a rotoli
Ci chiediamo cosa abbia questo mascalzone
Chi fa semplicemente svenire le nostre donne fedeli
Mentre andiamo al lavoro, almeno questo lo sapremo
Questo amante è solo una bustina di tè Romeo
Anche se siamo un gruppo fedele
Non possiamo vivere di zuppa
La roba che comprano, è un tale risparmio
Moltiplica solo le loro voglie
Cracker, zuppa e altra sostanza appiccicosa
(tagliatelle di Schmidt)
Non sottovalutare il suo potere
Può vendere la torre pendente
Dovrei saperlo, ho due tonnellate di farina
Le nostre vite complica, le nostre mogli confisca
E se dovessimo non essere d'accordo su qualcosa che dice di essere
Troveremo la patata fredda nei nostri piatti
(tagliatelle Schmidt-aught)
Non offenderti per quello che abbiamo fatto
La canzoncina è solo divertente
Dopotutto, amiamo il sole di una pistola