Traduzione del testo della canzone My Brand of Blues - Marvin Rainwater

My Brand of Blues (originale)

You let me smile, once in a while
You change your style just like a child
You make me cry most all the time
You never try to show you’re mine
The right to choose my brand of blues
That’s all you ever give
The right to choose which way I lose
The right to die or live
With the blues
With the blues
I feel so low, you hurt me so
You seem to know I’ll never go
And though you treat me like you do
I’ll always be a slave to you
The right to choose my brand of blues
That’s all you ever give
The right to choose which way I lose
The right to die or live
With the blues
With the blues

(traduzione)

Mi lasci sorridere, una volta ogni tanto
Cambi il tuo stile proprio come un bambino
Mi fai sempre piangere
Non provi mai a dimostrare che sei mio
Il diritto di scegliere la mia marca di blues
Questo è tutto ciò che dai
Il diritto di scegliere da che parte perdere
Il diritto di morire o di vivere
Con il blues
Con il blues
Mi sento così abbassato, mi hai fatto così male
Sembra che tu sappia che non me ne andrò mai
E anche se mi tratti come fai tu
Sarò sempre uno schiavo di te
Il diritto di scegliere la mia marca di blues
Questo è tutto ciò che dai
Il diritto di scegliere da che parte perdere
Il diritto di morire o di vivere
Con il blues
Con il blues