Traduzione del testo della canzone Mr Blues - Marvin Rainwater

Mr Blues (originale)

Mister Blu-b-b-blue
Mister Blue-hoo-b-blues
Mister Blue-hoo-b-blues
Go bug my baby, Mister Blue-hoo-b-blues B-Blues
Mister Blues, stop tagging along, you been 'round
Around since my baby been gone
She’s the one, the one that introduced me to you
Why don’t you go bug my baby, Mister Blues B-Blues
Why don’t you go bug my baby, Mister Blues-B-Blues
Last night my baby doll said:
Yes, I heard baby when she said: «Bye»
When I found out that she meant: «Good-bye»
I went around there, then I thought I would die
Like to kill me
(Later, baby)
Mister Blu-b-b-blue
Mister Blue-hoo-b-blues
Mister Blue-hoo-b-blues
Go bug my baby, Mister Blue-hoo-b-blues B-Blues
Mister Blues
Oh, buddy, oh, pal, take a trip
A trip down to see my gal
She’s the one, the one that introduced me to you
Why don’t you go bug my baby, Mister Blues B-Blues
Why don’t you go bug my baby, Mister Blues-B-Blues
Last night my baby doll said:
Yes, I heard baby when she said: «Bye»
When I found out that she meant: «Good-bye»
I went around there, then I thought I would die
Like to kill me
(Later, baby)
Mister Blu-b-b-blue
Mister Blue-hoo-b-blues
Mister Blue-hoo-b-blues
Go bug my baby, Mister Blue-hoo-b-blues B-Blues
Mister Blues
Oh, buddy, oh, pal, take a trip
A trip down to see my gal
She’s the one, the one that introduced me to you
Why don’t you go bug my baby, Mister Blues B-Blues
Why don’t you go bug my baby, Mister
Go bug my baby
Won’t you go bug my baby, Mister Blues-B-Blues
Mister Blue-hoo-b-blues
Why don’t you go bug my baby, Mister Blues B-Blues

Mr Blues (traduzione)

Mister Blu-b-b-blu
Mister Blue-hoo-b-blues
Mister Blue-hoo-b-blues
Vai a infastidire il mio bambino, Mister Blue-hoo-b-blues B-Blues
Mister Blues, smettila di seguirti, sei stato in giro
In giro da quando il mio bambino se n'è andato
È lei, quella che mi ha presentato a te
Perché non vai a infastidire il mio bambino, Mister Blues B-Blues
Perché non vai a infastidire il mio bambino, Mister Blues-B-Blues
Ieri sera la mia bambolina ha detto:
Sì, ho sentito il bambino quando ha detto: «Ciao»
Quando ho scoperto che intendeva: «Arrivederci»
Sono andato in giro lì, poi ho pensato che sarei morto
Tipo uccidermi
(Più tardi, piccola)
Mister Blu-b-b-blu
Mister Blue-hoo-b-blues
Mister Blue-hoo-b-blues
Vai a infastidire il mio bambino, Mister Blue-hoo-b-blues B-Blues
Signor Blues
Oh, amico, oh, amico, fai un viaggio
Un giro per vedere la mia ragazza
È lei, quella che mi ha presentato a te
Perché non vai a infastidire il mio bambino, Mister Blues B-Blues
Perché non vai a infastidire il mio bambino, Mister Blues-B-Blues
Ieri sera la mia bambolina ha detto:
Sì, ho sentito il bambino quando ha detto: «Ciao»
Quando ho scoperto che intendeva: «Arrivederci»
Sono andato in giro lì, poi ho pensato che sarei morto
Tipo uccidermi
(Più tardi, piccola)
Mister Blu-b-b-blu
Mister Blue-hoo-b-blues
Mister Blue-hoo-b-blues
Vai a infastidire il mio bambino, Mister Blue-hoo-b-blues B-Blues
Signor Blues
Oh, amico, oh, amico, fai un viaggio
Un giro per vedere la mia ragazza
È lei, quella che mi ha presentato a te
Perché non vai a infastidire il mio bambino, Mister Blues B-Blues
Perché non vai a infastidire il mio bambino, Mister
Vai a infastidire il mio bambino
Non vuoi infastidire il mio piccolo, Mister Blues-B-Blues
Mister Blue-hoo-b-blues
Perché non vai a infastidire il mio bambino, Mister Blues B-Blues