Traduzione del testo della canzone Sadie - Suede

Sadie (originale)

Inside her is the suburbs
In the sodium lights and the streets
In the parked cars and the pretty parks
And in every lonely disease
In the new loves under covers
In the cold touch of the right
In the dead flowers and the silent hours
In the nightclubs and the fights
Cold cold as the night
High as the trees
Slow as you like
Oh you know she’s
She’s cold as the night
High as the trees
Slow as you like
Sadie
Inside her is the suburbs
In the old front room in the rain
In all the bad days and the music that plays
In the bored kids and their games
In the new loves under covers
And all the young mums and their worlds
Who are left at home when all the kids have grown
Watching the pretty young girls
Cold cold as the night
High as the trees
Slow as you like
Oh you know she’s
She’s cold as the night
High as the trees
Slow as you like
Sadie
Cold cold as the night
High as the trees
Slow as you like
Oh you know she’s
She’s cold as the night
High as the trees
Slow as you like
Oh and I’ve got to take it
And I’ve got to fake it
And I’ve got to steal it
And I’ve got to feel it
And I’ve got to choose her
And I’ve got to use her
And I’ve got to be
Sadie

(traduzione)

Dentro di lei c'è la periferia
Nelle luci al sodio e per le strade
Nelle auto parcheggiate e nei graziosi parchi
E in ogni malattia solitaria
Nei nuovi amori sotto le coperte
Nel tocco freddo della destra
Nei fiori morti e nelle ore silenziose
Nei discoteche e nelle risse
Freddo freddo come la notte
Alto come gli alberi
Lento come vuoi
Oh lo sai che lo è
Ha freddo come la notte
Alto come gli alberi
Lento come vuoi
Sadi
Dentro di lei c'è la periferia
Nella vecchia stanza davanti sotto la pioggia
In tutti i brutti giorni e la musica che suona
Nei bambini annoiati e nei loro giochi
Nei nuovi amori sotto le coperte
E tutte le giovani mamme e i loro mondi
Che rimangono a casa quando tutti i bambini sono cresciuti
Guardando le belle ragazze
Freddo freddo come la notte
Alto come gli alberi
Lento come vuoi
Oh lo sai che lo è
Ha freddo come la notte
Alto come gli alberi
Lento come vuoi
Sadi
Freddo freddo come la notte
Alto come gli alberi
Lento come vuoi
Oh lo sai che lo è
Ha freddo come la notte
Alto come gli alberi
Lento come vuoi
Oh e devo prenderlo
E devo fingere
E devo rubarlo
E devo sentirlo
E devo scegliere lei
E devo usarla
E devo esserlo
Sadi