Traduzione del testo della canzone Moving - Suede

Moving (originale)

Shame on me
Well I had the beast, you see
And if he can take it
I can take him home with me
Shame on her
She's a lovely little number
And when we go lassoing
You get lassoed, all of you
If you can take it
I can take it
And we're moving
So moving
So we are a boy
We are a girl
So moving
So moving
Shame on the girl
She's got a big black dog in her
And while tough kids sing about tough kids
She just skins the world
We'll never never play the harp
And we'll stick like sick on the stars
And if you can take it
I can take these stones from my heart
If you can take it
I can take it
And we're moving
So moving
So we are a boy
We are a girl
So moving
So moving
If you can take it, I can take it, all of me
If you can take it, I can take it all
If you can take it, I can take it, all of me
If you can take it, I can take it all!

(traduzione)

Mi vergogno
Beh, ho avuto la bestia, vedi
E se può prenderlo
Posso portarlo a casa con me
Vergogna per lei
È un piccolo numero adorabile
E quando andiamo a prendere il lazo
Venite presi al lazo, tutti voi
Se puoi prenderlo
posso prenderlo
E ci stiamo muovendo
Così commovente
Quindi siamo un ragazzo
Siamo una ragazza
Così commovente
Così commovente
Vergogna per la ragazza
Ha un grosso cane nero dentro di lei
E mentre i ragazzi tosti cantano di ragazzi tosti
Lei scuoia il mondo
Non suoneremo mai mai l'arpa
E rimarremo come malati sulle stelle
E se puoi prenderlo
Posso prendere queste pietre dal mio cuore
Se puoi prenderlo
posso prenderlo
E ci stiamo muovendo
Così commovente
Quindi siamo un ragazzo
Siamo una ragazza
Così commovente
Così commovente
Se puoi prenderlo, posso prenderlo, tutto me stesso
Se puoi prenderlo, posso prenderlo tutto
Se puoi prenderlo, posso prenderlo, tutto me stesso
Se puoi prenderlo, posso prenderlo tutto!