Traduzione del testo della canzone Simple Man - Andreas Kümmert

Simple Man (originale)

If I was a man
Just a simple man
I didn’t know what I wanted from life and I didn’t have no plan
Would it be enought if all I have was all my love
would you be OK, would you know how to love me if I wasn’t a man I am now
Refrain:
I need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you just want that by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
If you were a Girl
just a normal Girl
if you weren’t so damed beautiful
would this still work
Well I know it would, cause what we have
is too good to end
and now I know you pretended that you feel the same
and you Claim you never find love again
I know yeah
Refrain
I need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you just want that by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
yeah yeah yeah
If I couldn’t put a ring on your finger
I put a Roof over your head
If I could only give you love and Devotion
would you still something else instead
Refrain
Need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you (uuuh) just want that by me Think that you could never see the man inside me (inside me)
Could you love a simple man?
Uuuh (Could you love a simple man)
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?

Simple Man (traduzione)

Se fossi un uomo
Solo un uomo semplice
Non sapevo cosa volevo dalla vita e non avevo un piano
Sarebbe sufficiente se tutto ciò che ho fosse tutto il mio amore
saresti a posto, sapresti come amarmi se non fossi un uomo che sono ora
Ritornello:
Ho bisogno di un miracolo per farti amare me in modo che tu non scelga mai un altro uomo al di sopra di me Se fossi un uomo semplice
Dai un'occhiata che vuoi solo da me
Penso che non potresti mai vedere l'uomo dentro di me Potresti amare un uomo semplice?
Se fossi una ragazza
solo una ragazza normale
se non fossi così dannatamente bella
funzionerebbe ancora
Bene, lo so che causerebbe ciò che abbiamo
è troppo bello per finire
e ora so che hai finto di provare lo stesso
e tu affermi di non trovare mai più l'amore
Lo so sì
Ritornello
Ho bisogno di un miracolo per farti amare me in modo che tu non scelga mai un altro uomo al di sopra di me Se fossi un uomo semplice
Dai un'occhiata che vuoi solo da me
Penso che non potresti mai vedere l'uomo dentro di me Potresti amare un uomo semplice?
Si si si
Se non riuscissi a metterti un anello al dito
Ti ho messo un tetto sopra la testa
Se solo potessi darti amore e devozione
vorresti ancora qualcos'altro invece
Ritornello
Ho bisogno di un miracolo per indurti ad amarmi in modo che tu non scelga mai un altro uomo al di sopra di me se io fossi un uomo semplice
Dai un'occhiata a te (uuuh) voglio solo questo da parte mia. Pensa che non potresti mai vedere l'uomo dentro di me (dentro di me)
Potresti amare un uomo semplice?
Uuuh (potresti amare un uomo semplice)
Potresti amare un uomo semplice?
Potresti amare un uomo semplice?
Potresti amare un uomo semplice?
Potresti amare un uomo semplice?