Traduzione del testo della canzone Falling - Andreas Kümmert

Falling (originale)

you got me down on my knees
that’s where you wanted me to be
so what’s the matter?
what kind of girl did you used to be?
you believed in all these lies
and beneath you
the man you used to love just dies
it leaves you in the morning
like all the stars up above
it leaves in the morning
like the stars up above
and when you fall
be sure you’ve got what you need
when you’re all the way down
you’re six feet deep
i’ll wait for you in the burying ground
you tenderly walk in
and memories just spin
like planets in an unknown universe
it’s unlikely you forgot
that i’ve waited here for you
and the truth is a reflection of your actions
it leaves you in the morning
like all the stars up above
it leaves in the morning
like the stars up above
and when you fall
be sure you’ve got what you need
when you’re all the way down
you’re six feet deep
i’ll wait for you in the burying ground
can’t you see
i’m on my knees?
for you
i’m six feet deep
in the center of your soul
i’ll wait for you in the burying ground
and when you fall
be sure you’ve got what you need
and when you fall
be sure you’ve got what you need
when you’re all the way down
you’re six feet deep
and when you fall
be sure you’ve got what you need
you’re six feet deep, baby
you’re six feet deep
i’ll wait for you in the burying ground

(traduzione)

mi hai messo in ginocchio
è lì che volevi che fossi
quindi qual è il problema?
che tipo di ragazza eri una volta?
hai creduto in tutte queste bugie
e sotto di te
l'uomo che amavi muore e basta
ti lascia al mattino
come tutte le stelle in alto
parte al mattino
come le stelle in alto
e quando cadi
assicurati di avere ciò di cui hai bisogno
quando sei completamente giù
sei profondo sei piedi
ti aspetterò nel cimitero
entri teneramente
e i ricordi girano
come pianeti in un universo sconosciuto
è improbabile che tu abbia dimenticato
che ti ho aspettato qui
e la verità è un riflesso delle tue azioni
ti lascia al mattino
come tutte le stelle in alto
parte al mattino
come le stelle in alto
e quando cadi
assicurati di avere ciò di cui hai bisogno
quando sei completamente giù
sei profondo sei piedi
ti aspetterò nel cimitero
non riesci a vedere
sono in ginocchio?
per te
sono profondo sei piedi
al centro della tua anima
ti aspetterò nel cimitero
e quando cadi
assicurati di avere ciò di cui hai bisogno
e quando cadi
assicurati di avere ciò di cui hai bisogno
quando sei completamente giù
sei profondo sei piedi
e quando cadi
assicurati di avere ciò di cui hai bisogno
sei profondo sei piedi, piccola
sei profondo sei piedi
ti aspetterò nel cimitero