Traduzione del testo della canzone Silver And Gold - Andreas Kümmert

Silver And Gold (originale)

to begin a new life
you got to break up the old one
and get back in line
it could be that you’re down
and gone for the moment
even when you’re feeling just fine
something just showed me the truth in that life
and gave me a reason to live
it takes me back to when i nearly went blind
and keeps my heart straight moving on
life has diamonds and pearls
but for sure not in this world
life has silver and gold
you gotta catch it before you grow old
to collect memories
just like words on a bookshelf
and let them all grow
some of them sure got me tossing and turning
beside my bed the nightlight glows
something just showed me the faith in that night
and gave me a reason to live
it brings shimmering
into the darkness of my mind
and keeps my heart straight moving on
life has diamonds and pearls
but for sure not in this world
life has silver and gold
you gotta catch it before you grow old
something just showed me
that truth in that life
and gave me a reason to live
it takes me back to when i nearly went blind
and keeps my heart straight moving on
life has diamonds and pearls
but for sure not in this world
life has silver and gold
you gotta catch it before you grow old

Silver And Gold (traduzione)

per iniziare una nuova vita
devi spezzare quello vecchio
e torna in riga
potrebbe essere che sei giù
e andato per il momento
anche quando ti senti bene
qualcosa mi ha appena mostrato la verità in quella vita
e mi ha dato una ragione per vivere
mi riporta a quando sono quasi diventato cieco
e mantiene il mio cuore dritto in movimento
la vita ha diamanti e perle
ma di sicuro non in questo mondo
la vita ha argento e oro
devi prenderlo prima di invecchiare
per raccogliere ricordi
proprio come le parole su uno scaffale
e farli crescere tutti
alcuni di loro sicuramente mi hanno fatto girare e girare
accanto al mio letto brilla la luce notturna
qualcosa mi ha appena mostrato la fede in quella notte
e mi ha dato una ragione per vivere
porta luccichio
nell'oscurità della mia mente
e mantiene il mio cuore dritto in movimento
la vita ha diamanti e perle
ma di sicuro non in questo mondo
la vita ha argento e oro
devi prenderlo prima di invecchiare
qualcosa mi ha appena mostrato
quella verità in quella vita
e mi ha dato una ragione per vivere
mi riporta a quando sono quasi diventato cieco
e mantiene il mio cuore dritto in movimento
la vita ha diamanti e perle
ma di sicuro non in questo mondo
la vita ha argento e oro
devi prenderlo prima di invecchiare