Testi di Train To Nowhere - Andreas Kümmert

Train To Nowhere (originale)

you really got something
i always wanted to have
you really know something
i always had in mind
and i must confess
by the way you dream…
you’re blessed by the holy ghost
and that whole diorama
you formed from that drama
you see as a normal thing
but you don’t see
the surface is serving
a lie to your life
and that world has more
than one door
with facts behind
the only thing you know is nothing
nothing is the thing you know
chasing on a train to nowhere
riding on and on
you really took me to
a place of ignorance
but that whole thing just
triggers your relevance
and i must confess
that the way you treat
you’re blessed by the holy ghost
and that whole diorama
you formed from that drama
you see as a normal life
but you don’t see
the surface is serving
a lie to your life
the only thing you know is nothing
nothing is the thing you know
chasing on a train to nowhere
riding on and on
we had all we needed
even more than we could use
you can get through this with feeling
'cause there’s nothing we could lose
the only thing you know is nothing
nothing is the thing you know
chasing on a train to nowhere
riding on and on
the only thing you know is nothing
nothing is the thing you know
chasing on a train to nowhere
riding on and on
sometimes life’s a heavy struggle
but there’s a way to go

(traduzione)

hai davvero qualcosa
ho sempre voluto avere
sai davvero qualcosa
Ho sempre avuto in mente
e devo confessare
dal modo in cui sogni...
sei benedetto dallo spirito santo
e tutto quel diorama
ti sei formato da quel dramma
vedi come una cosa normale
ma tu non vedi
la superficie sta servendo
una bugia alla tua vita
e quel mondo ne ha di più
di una porta
con i fatti alle spalle
l'unica cosa che sai è niente
niente è quello che sai
inseguendo su un treno verso il nulla
andare avanti e avanti
mi hai davvero portato a
un luogo di ignoranza
ma tutta questa cosa solo
attiva la tua rilevanza
e devo confessare
è così che tratti
sei benedetto dallo spirito santo
e tutto quel diorama
ti sei formato da quel dramma
vedi come una vita normale
ma tu non vedi
la superficie sta servendo
una bugia alla tua vita
l'unica cosa che sai è niente
niente è quello che sai
inseguendo su un treno verso il nulla
andare avanti e avanti
avevamo tutto ciò di cui avevamo bisogno
anche più di quanto potremmo usare
puoi superare questo con sentimento
perché non c'è niente che potremmo perdere
l'unica cosa che sai è niente
niente è quello che sai
inseguendo su un treno verso il nulla
andare avanti e avanti
l'unica cosa che sai è niente
niente è quello che sai
inseguendo su un treno verso il nulla
andare avanti e avanti
a volte la vita è una lotta pesante
ma c'è una strada da percorrere