Traduzione del testo della canzone Who Needs Ya - Steppenwolf, John Kay

Who Needs Ya (originale)

Well, it’s sunrise on the freeway as I get back from town
Find you standin' in my boots, kicking my dog around
Empty bottles on the floor
Enough to build a monument
Then you’ve got the nerve to tell me
Somebody took the rent
Who needs ya'?
Think about it baby, who needs you?
Now you can save your lip, just pack your grip
And leave a trail of smoke behind you
Who needs ya'?
Can you tell me baby, who needs you?
Who needs you?
Think about it baby
Well, who needs you?
Can you tell me please?
Last week you pulled another of your tricks
You let your brother move in here with a herd of freaks
They ate us out of house and home
Turned this place into a sty
Darlin' by tomorrow you’ll be eatin' humble pie
Repeat Chorus
?‚?© Copyright MCA Music (BMI)
All rights for the USA controlled and administered by
MCA Corporation of America, INC

Who Needs Ya (traduzione)

Bene, è l'alba sull'autostrada mentre torno dalla città
Ti trovo in piedi con i miei stivali, a prendere a calci il mio cane
Bottiglie vuote sul pavimento
Abbastanza per costruire un monumento
Allora hai il coraggio di dirmelo
Qualcuno ha preso l'affitto
Chi ha bisogno di te?
Pensaci piccola, chi ha bisogno di te?
Ora puoi salvarti il ​​labbro, fai solo la presa
E lascia dietro di te una scia di fumo
Chi ha bisogno di te?
Puoi dirmi baby, chi ha bisogno di te?
Chi ha bisogno di te?
Pensaci piccola
Bene, chi ha bisogno di te?
Puoi dirmelo per piacere?
La scorsa settimana hai tirato fuori un altro dei tuoi trucchi
Hai lasciato che tuo fratello si trasferisse qui con un branco di mostri
Ci hanno mangiato fuori casa e casa
Ha trasformato questo posto in un porcile
Tesoro, domani mangerai un'umile torta
Ripeti il ​​coro
?‚?© Copyright MCA Music (BMI)
Tutti i diritti per gli USA controllati e amministrati da
MCA Corporation of America, INC