Traduzione del testo della canzone Let's Do It All - Steppenwolf, John Kay

Let's Do It All (originale)

You know what I want and I know what you like
We know when it feels good
We know when it feels right
Just like it did last night
I got you on my mind, can’t seem to really get much done
Why don’t you come right here, or I’ll come over there
You know we’d have some fun
We got spontaneous combustion
We got what everybody dreams about at night
Come on let’s do it all tonight
I’m in your private dreams, you’re in the public eye
You know that I pass out each time that you pass by
Could make a grown man cry
For I just can’t forget, we got that absolutely perfect fit
Now that I’ve stooped to that and it has come to this
Let’s just get on with it
We have that mutual attraction
We got what makes the whole world want to fuss and fight
Come on and let’s do it all tonight

Let's Do It All (traduzione)

Sai cosa voglio e io so cosa ti piace
Sappiamo quando ci si sente bene
Sappiamo quando ci si sente bene
Proprio come ha fatto ieri sera
Ti ho preso in mente, non riesco a fare molto
Perché non vieni proprio qui, o verrò io laggiù
Sai che ci divertiremmo un po'
Abbiamo combustione spontanea
Abbiamo ciò che tutti sognano di notte
Dai, facciamo tutto stasera
Sono nei tuoi sogni privati, sei negli occhi del pubblico
Sai che svengo ogni volta che passi
Potrebbe far piangere un uomo adulto
Perché non riesco a dimenticare che abbiamo una vestibilità assolutamente perfetta
Ora che mi sono abbassato a questo e si è arrivati ​​a questo
Andiamo avanti con esso
Abbiamo quell'attrazione reciproca
Abbiamo ciò che fa desiderare al mondo intero di agitarsi e combattere
Dai e facciamo tutto stanotte