Traduzione del testo della canzone A Girl I Knew - Steppenwolf

A Girl I Knew (originale)

She used to dance when she had the chance and the time it didn’t matter
At the end of her night was an endless flight
While her head, it was lost in the laughter
A girl I knew
Someone I used to talk to
When we’d meet in the middle of a room
A girl I knew
Her world a shade of blue
Someone I used to talk to
She used to sing in the night while her ring
It would sparkle like burgundy wine
And the people stopped and stared but pretend she’s not there
She used to dance when she had the chance and the time it didn’t matter
At the end of her night was an endless flight
While her head, it was lost in the laughter

(traduzione)

Ballava quando ne aveva la possibilità e il tempo non importava
Alla fine della sua notte c'era un volo senza fine
Mentre la sua testa, era persa nelle risate
Una ragazza che conoscevo
Qualcuno con cui parlavo
Quando ci incontravamo nel mezzo di una stanza
Una ragazza che conoscevo
Il suo mondo è una sfumatura di blu
Qualcuno con cui parlavo
Cantava di notte mentre suonava
Scintillerebbe come il vino bordeaux
E la gente si fermava e fissava, ma fingeva che lei non fosse lì
Ballava quando ne aveva la possibilità e il tempo non importava
Alla fine della sua notte c'era un volo senza fine
Mentre la sua testa, era persa nelle risate