Traduzione del testo della canzone Johnny B. - Down Low

Johnny B. (originale)

Ladies and gentlemen
This is the big moment we've all been waiting for
Who is the big band of the year
Here they are
Check it out
It's eleven thirty
My hand is getting dirty
Snatching up things that probably can't be worth it
Now this is a vision of a violent life
Living by a gun
A totem of the night
Now I'm slamming doors
24-5 for pulling the keys
These are the tragic valuable luxuries for me
After early dawn
Before you yawn
I've been there
Swiped you and then I'm gone
Now it's six-o-clock
My heart tick-tocks
A black satin bag full of fat ass rocks
My identity has to be exposed
Stealing from the spot that I truly chose
I loose and abuse my choice to choose
Now I'm fixed and I'm falling deeper in the mix
There's no hope for me, see
My path's been chosen I'm Johnny B
Johnny B
How much there is to see
Just open your eyes
And listen to me
Straight ahead
A green light turns to red
Oh why can't you see
Oh Johnny B
Johnny B
How much there is to see
Just open your eyes
And listen to me
Straight ahead
A green light turns to red
Oh why can't you see
Oh Johnny B
The situation's tight
Yo, I'm billin' by the night
Can't choose between the wrongs and the rights
Now I'm searching for the clues
Yo, what am I to do
I got the habit of taking valuable things from you
Here I stand and I'm physically trapped by my tan
Drifting on a breeze
A child for a sadistic man
A lonely path when I stand alone
A realm of affliction abandoned by my own
Here I lay down into certain death
Evil spirits come and grab my very last breath
Some times I wish reverseness in my path
A simple gesture
A simple laugh
But I'm evil, dirty and mean
Whole prime thoughts pumps through my bloodstream
Frightened, huh?
You should be
Who am I?
I'm Johnny B
Johnny B
How much there is to see
Just open your eyes
And listen to me
Straight ahead
A green light turns to red
Oh why can't you see
Oh Johnny B
Here we go
Here we go
Now check the flow
Here we go
Johnny B. is in control
Here we go
Here we go
Now check the flow
Here we go
Johnny B. is in control
It's a sleepless night
He's calling your name
It's a lonely ride
I know how you saw him
Again and again
He's chasing his dreams
Yeah, Johnny my friend
It's not what it seems
Johnny B
How much there is to see
Just open your eyes
And listen to me
Straight ahead
A green light turns to red
Oh why can't you see
Oh Johnny B
Johnny B
How much there is to see
Just open your eyes
And listen to me
Straight ahead
A green light turns to red
Oh why can't you see
Oh Johnny B

(traduzione)

Signore e signori
Questo è il grande momento che tutti stavamo aspettando
Chi è la big band dell'anno
Eccoli
Controlla
Sono le undici e mezza
La mia mano si sta sporcando
Afferrare cose che probabilmente non possono valerne la pena
Questa è la visione di una vita violenta
Vivere con una pistola
Un totem della notte
Ora sto sbattendo le porte
24-5 per aver tirato le chiavi
Questi sono i tragici lussi preziosi per me
Dopo l'alba
Prima di sbadigliare
ci sono stato
Ti ho spazzato via e poi me ne vado
Adesso sono le sei
Il mio cuore ticchetta
Una borsa di raso nera piena di pietre di culo grasso
La mia identità deve essere svelata
Rubare dal posto che ho veramente scelto
Perdo e abuso della mia scelta di scegliere
Ora sono a posto e sto cadendo più a fondo nel mix
Non c'è speranza per me, vedi
Il mio percorso è stato scelto Sono Johnny B
Johnny B
Quanto c'è da vedere
Basta aprire gli occhi
E ascoltami
Sempre dritto
Una luce verde diventa rossa
Oh perché non riesci a vedere
Ah Johnny B
Johnny B
Quanto c'è da vedere
Basta aprire gli occhi
E ascoltami
Sempre dritto
Una luce verde diventa rossa
Oh perché non riesci a vedere
Ah Johnny B
La situazione è serrata
Yo, sto fatturando di notte
Non puoi scegliere tra i torti e i diritti
Ora sto cercando gli indizi
Yo, cosa devo fare?
Ho l'abitudine di portarti via cose di valore
Eccomi qui e sono fisicamente intrappolato dalla mia abbronzatura
Alla deriva su una brezza
Un bambino per un uomo sadico
Un sentiero solitario quando sono solo
Un regno di afflizione abbandonato dal mio
Qui mi sdraio verso la morte certa
Gli spiriti maligni vengono e afferrano il mio ultimo respiro
Certe volte desidero l'inversione sul mio cammino
Un semplice gesto
Una semplice risata
Ma io sono malvagio, sporco e cattivo
Interi pensieri primari pompano nel mio flusso sanguigno
Spaventato, eh?
Tu dovresti essere
Chi sono?
Sono Johnny B
Johnny B
Quanto c'è da vedere
Basta aprire gli occhi
E ascoltami
Sempre dritto
Una luce verde diventa rossa
Oh perché non riesci a vedere
Ah Johnny B
Eccoci qui
Eccoci qui
Ora controlla il flusso
Eccoci qui
Johnny B. ha il controllo
Eccoci qui
Eccoci qui
Ora controlla il flusso
Eccoci qui
Johnny B. ha il controllo
È una notte insonne
Sta chiamando il tuo nome
È una corsa solitaria
So come l'hai visto
Ancora e ancora
Sta inseguendo i suoi sogni
Sì, Johnny amico mio
Non è come sembra
Johnny B
Quanto c'è da vedere
Basta aprire gli occhi
E ascoltami
Sempre dritto
Una luce verde diventa rossa
Oh perché non riesci a vedere
Ah Johnny B
Johnny B
Quanto c'è da vedere
Basta aprire gli occhi
E ascoltami
Sempre dritto
Una luce verde diventa rossa
Oh perché non riesci a vedere
Ah Johnny B