| This is my story and I want you to judge for yourself
| Questa è la mia storia e voglio che tu giudichi da solo
|
| who is in the right, and who is in the wrong
| chi ha ragione e chi ha torto
|
| now listen up as I explain
| ora ascolta come ti spiego
|
| (european hip-hop to the core
| (hip-hop europeo fino al midollo
|
| and I’m gonna give you more)
| e ti darò di più)
|
| (check it out)
| (controlla)
|
| it’s my life!
| è la mia vita!
|
| yeah, come on yeah, come on Here come these verbs, listen to these words
| sì, dai sì, dai Ecco che arrivano questi verbi, ascolta queste parole
|
| when I kick off my lip, verses that I spit
| quando mi tolgo il labbro, versi che sputo
|
| my life has been sick and fall away into the glass
| la mia vita è stata malata ed è caduta nel bicchiere
|
| I’ve been shaked and kicked and broke into the last
| Sono stato scosso, preso a calci e ho fatto irruzione nell'ultimo
|
| I physically abused my wife until she left me destiny for me has ended all tragicly
| Ho abusato fisicamente di mia moglie finché non mi ha lasciato il destino per me è finito tragicamente
|
| look at me I stand in the mirror
| guardami sto allo specchio
|
| look into my eyes, all the pain, my life has been ended
| guardami negli occhi, tutto il dolore, la mia vita è finita
|
| my trainer thought he’s beyond psycho-reasonably
| il mio allenatore pensava di essere al di là della psico-ragionevolezza
|
| evil thoughts in my head, I’m startin' to season me she’s took away my kids and slept with many men
| cattivi pensieri nella mia testa, sto iniziando a condirmi, lei mi ha portato via i miei figli ed è andata a letto con molti uomini
|
| and now my problems, with this girl are coming to the end
| e ora i miei problemi con questa ragazza stanno arrivando alla fine
|
| screamin' visions, (what I asked)?, shall I glance (?)
| visioni urlanti, (cosa ho chiesto)?, devo dare un'occhiata (?)
|
| I gather my gun, my knife, my mask
| Raccolgo la mia pistola, il mio coltello, la mia maschera
|
| a lunatic like me don’t really cares who stands in the way
| a un pazzo come me non importa chi si frappone
|
| now journey with me, as I creep away
| ora viaggia con me, mentre mi allontano
|
| I’m creepin' away tonight
| Sto strisciando via stasera
|
| I’m creepin' away tonight
| Sto strisciando via stasera
|
| this is my life
| questa è la mia vita
|
| and this is my knife
| e questo è il mio coltello
|
| I’m off, too sad
| Me ne vado, troppo triste
|
| a murder in the shadows night
| un omicidio nella notte delle ombre
|
| You think that I’m gone when I go away
| Pensi che non ci sia più quando vado via
|
| then you’re comin' for me in the morning
| allora verrai a prendermi domattina
|
| You think that I’m gone when I go away
| Pensi che non ci sia più quando vado via
|
| then you’re comin' for me in the morning
| allora verrai a prendermi domattina
|
| You think that I’m gone when I go away
| Pensi che non ci sia più quando vado via
|
| then you’re comin' for me in the morning
| allora verrai a prendermi domattina
|
| You think that I’m gone when I go away
| Pensi che non ci sia più quando vado via
|
| then you’re comin' for me in the morning
| allora verrai a prendermi domattina
|
| Now I have dried, I run, duck, I hide
| Ora mi sono asciugato, corro, mi nascondo, mi nascondo
|
| my knife is my dirty deal, adrenalin bleeds
| il mio coltello è il mio sporco affare, l'adrenalina sanguina
|
| in my mind these guilty feelins are frozen
| nella mia mente questi sentimenti di colpa sono congelati
|
| these vicious slashes, from my mind has been chosen
| questi feroci tagli, dalla mia mente è stato scelto
|
| I’m gonna commit a serious crime
| Commetterò un crimine grave
|
| I have to slice strictly, I’m running out of time
| Devo affettare rigorosamente, sto finendo il tempo
|
| I bounce on my victim quick, this is the mind of a lunatic
| Salto velocemente sulla mia vittima, questa è la mente di un pazzo
|
| blood is droppin' off my hand and poorin' down my sleeve
| il sangue mi sta cadendo dalla mano e mi sta scendendo lungo la manica
|
| I jumped in my car quickly as I leave
| Sono saltato in macchina velocemente mentre esco
|
| I see the glimpses of their faces and they’re tracin'
| Vedo gli scorci dei loro volti e stanno tracciando
|
| in the back of my mind I’m swingin' them paces
| nella parte posteriore della mia mente sto facendo oscillare i loro passi
|
| I take my mask off and I drop my knife
| Mi tolgo la maschera e lascio cadere il coltello
|
| justice has been avenged in the night
| la giustizia è stata vendicata nella notte
|
| I know they will trace this to where I stay
| So che lo tracceranno fino a dove rimarrò
|
| and that’s the end of how I creeped away
| e questa è la fine di come sono strisciato via
|
| Yo, I’m creepin' away and I’m not gon' get caught
| Yo, sto strisciando via e non verrò catturato
|
| 'cause I’m me, and I’m the master
| perché io sono io, e io sono il maestro
|
| check, huh, you can’t get me
| controlla, eh, non puoi prendermi
|
| I’ma always gon' get away
| Me ne andrò sempre
|
| just like O.J. | proprio come O.J. |
| I’m gon' get away
| Me ne vado
|
| I’m gon' get away because I’m me | Me ne andrò perché sono io |