Traduzione del testo della canzone In Someone Elses Arms - Down Low

In Someone Elses Arms (originale)

Check it out, Down Low is back, we’re gonna get real smooth with you
Many people don’t know what’s goin' on out there
We’re goin break down real slow, and we’re goin to keep it real
I got my boy Mike fellow get down for you
Check it out, c’mon!
Last night, I saw you walking with your man, yeayeah
I thought he was blessed to be the one to hold your hand, yeah
Oooh, baby, how I wish to take his place, to feel your warm embrace
To be with you, would be a dream come true, I never do you harm but you’re in
someone elses arms
Eeeeh, I want to get next to you (next to you)
There’s nothing in this world that I wouldn’t do for you
Eeeeh, I wanna hold you close to me, can’t you see?
Baby, why won’t you roll with me?
Tell me
Yo, you know it’s one more person on this track that need to come to get down to
LaMazz, step up to the mic (ooh) and show these people what you’re all about
Are you ready man?
Give it to them, Here we go, Uh
Ooooh, girl I really know you love your man, heeeh, but I want you in my life,
can’t you understand?
Baby, I really want you in my world, as my loving girl
When it’s cold outside, you’ll be by my side
I keep you warm, but you’re in someone elses arms
Eeeeh, I want to get next to you (next to you)
There’s nothing in this world that I wouldn’t do for you
Eeeeh, I wanna hold you close to me, can’t you seeBaby, why won’t you roll with
me?
Tell me
Why can’t I get with you?
Just imagine all the things that we could do!
Why don’t you hear my cries?
I would love you so right, all thru night, to the early mon
But you’re in someone elses arms
There’s nothing in this world that I wouldn’t do for you
Eeeeh, I wanna hold you close to me, can’t you seeBaby, why won’t you roll with
me?
Tell me
Eeeeh, I want to get next to you (next to you)
There’s nothing in this world that I wouldn’t do for you
Eeeeh, I wanna hold you close to me, can’t you see?
Baby, why won’t you roll with me?
Tell me

(traduzione)

Dai un'occhiata, Down Low è tornato, andremo molto bene con te
Molte persone non sanno cosa sta succedendo là fuori
Ci abbatteremo molto lentamente e lo manterremo reale
Ho fatto scendere per te il mio ragazzo Mike
Dai un'occhiata, dai!
Ieri sera ti ho visto camminare con il tuo uomo, sì
Ho pensato che fosse stato fortunato ad essere quello che ti avrebbe tenuto per mano, sì
Oooh, piccola, come vorrei prendere il suo posto, sentire il tuo caldo abbraccio
Stare con te sarebbe un sogno che si avvera, non ti faccio mai del male ma ci sei
le braccia di qualcun altro
Eeeeh, voglio essere accanto a te (accanto a te)
Non c'è niente in questo mondo che non farei per te
Eeeeh, voglio tenerti vicino a me, non vedi?
Tesoro, perché non giri con me?
Dimmi
Yo, lo sai che c'è un'altra persona su questo percorso che deve venire a scendere
LaMazz, avvicinati al microfono (ooh) e mostra a queste persone di cosa parli
Sei pronto amico?
Dagli loro, eccoci qui, Uh
Ooooh, ragazza, so davvero che ami il tuo uomo, heeeh, ma ti voglio nella mia vita,
non riesci a capire?
Tesoro, ti voglio davvero nel mio mondo, come la mia ragazza amorevole
Quando fuori fa freddo, sarai al mio fianco
Ti tengo al caldo, ma sei tra le braccia di qualcun altro
Eeeeh, voglio essere accanto a te (accanto a te)
Non c'è niente in questo mondo che non farei per te
Eeeeh, voglio tenerti vicino a me, non vedi Baby, perché non ti muovi con
me?
Dimmi
Perché non riesco a stare con te?
Immagina tutte le cose che potremmo fare!
Perché non senti le mie grida?
Ti amerei così bene, per tutta la notte, fino al primo lunedì
Ma sei nelle braccia di qualcun altro
Non c'è niente in questo mondo che non farei per te
Eeeeh, voglio tenerti vicino a me, non vedi Baby, perché non ti muovi con
me?
Dimmi
Eeeeh, voglio essere accanto a te (accanto a te)
Non c'è niente in questo mondo che non farei per te
Eeeeh, voglio tenerti vicino a me, non vedi?
Tesoro, perché non giri con me?
Dimmi