Traduzione del testo della canzone H.i.v. - Down Low

H.i.v. (originale)

He's crawling thru your blood,
He's coming thru your cells...
When you don´t protect yourself, he strikes you
Do you know who he is?
It's the H.I.V.
Here we go, check it out!
Running thru your blood,
Intervening thru your cells,
I'll be your worst nightmare,
So you can go and tell.
My duty is to take you off this earth,
Since your birth,
Let me tell you
How I go to work and how it hurts.
In the 20th century they invented me,
Swallowed many medicine, tackled many vaccines
Still standing here on my own and I can't wait to get up in your home.
I'll destroy your life and even take your wife,
So you better think twice
Before you take that price...
I'm coming in a midnight creep,
Watch ya family weep,
Slowly putting that ass to sleep.
I'm much greater as the dominator,
You and me one and one
I know, I'm the remainder,
Hopefully I go down in history as a memory,
You know my name.
I'll be the H.I.V.!
Somebody please help me, cause I am falling (come on)
I'm going down, can't you hear me calling (huh)
Can't you see, what's going on with me
Oh!
I need someone to help me!... (I'll be the H.I.V.)
Somebody please help me, cause I am falling
I'm going down, can't you hear me calling (huh)
Can´t you see, what's going on with me
Oh!
I need someone to help me!... (I'll be the H.I.V.)
Life is born from unprotected sex,
Life is born,
Sharing needles with the next.
Catch the context as I start to move it on,
Listen-up out there to the facts of the song.
No feeling when I´m coming to your heart,
Destroy your whole family just to do my part.
Can you hear me?
Yo!
You do, in twenty more seconds I´ll be inside of you,
Slowly see his or her health begins to fall,
And sooner ot later I hear the phone call,
Protect yourself or get you a partner that´s true.
Or I´ll be coming yo you, pump it thru!
Thanks for the media for giving me attention,
And while I´m in your mind,
I like to mention, diseases of this world are family to me
Cause I´ll be the one you hate, I´ll be the H.I.V.!!
Somebody please help me, cause I am falling (come on)
I'm going down, can't you hear me calling (huh)
Can't you see, what's going on with me
Oh!
I need someone to help me!... (I'll be the H.I.V.)
Somebody please help me, cause I am falling
I'm going down, can't you hear me calling (huh)
Can´t you see, what's going on with me
Oh!
I need someone to help me!... (I'll be the H.I.V.)

H.i.v. (traduzione)

Sta strisciando nel tuo sangue,
Sta venendo attraverso le tue cellule...
Quando non ti proteggi, ti colpisce
Sai chi è?
È l'H.I.V.
Eccoci, dai un'occhiata!
scorrendo attraverso il tuo sangue,
Intervenendo attraverso le tue cellule,
Sarò il tuo Incubo peggiore,
Quindi puoi andare a dirlo.
Il mio dovere è portarti via da questa terra,
Fin dalla tua nascita,
Lascia che ti dica
Come vado al lavoro e come fa male.
Nel 20° secolo mi hanno inventato,
Ha ingerito molte medicine, ha affrontato molti vaccini
Sono ancora qui da solo e non vedo l'ora di alzarmi a casa tua.
Distruggerò la tua vita e prenderò anche tua moglie,
Quindi faresti meglio a pensarci due volte
Prima di prendere quel prezzo...
Sto arrivando in un brivido di mezzanotte,
Guarda la tua famiglia piangere,
Lentamente facendo addormentare quel culo.
Sono molto più grande come dominatore,
Io e te uno e uno
Lo so, io sono il resto,
Spero di passare alla storia come un ricordo,
Sai il mio nome.
Sarò l'H.I.V.!
Qualcuno per favore mi aiuti, perché sto cadendo (dai)
Sto andando giù, non mi senti chiamare (eh)
Non vedi cosa mi sta succedendo
Oh!
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti!... (Sarò l'H.I.V.)
Qualcuno per favore mi aiuti, perché sto cadendo
Sto andando giù, non mi senti chiamare (eh)
Non vedi cosa mi sta succedendo
Oh!
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti!... (Sarò l'H.I.V.)
La vita nasce dal sesso non protetto,
La vita è nata,
Condivisione degli aghi con il prossimo.
Cattura il contesto mentre comincio a spostarlo,
Ascolta i fatti della canzone.
Nessun sentimento quando sto arrivando al tuo cuore,
Distruggi tutta la tua famiglia solo per fare la mia parte.
Riesci a sentirmi?
Yo!
Lo fai, tra altri venti secondi sarò dentro di te,
Lentamente vedere che la sua salute inizia a peggiorare,
E prima o poi sento la telefonata,
Proteggiti o trova un partner vero.
O verrò da te, pompalo attraverso!
Grazie per i media per avermi prestato attenzione,
E mentre sono nella tua mente,
Mi piace menzionare, le malattie di questo mondo sono una famiglia per me
Perché sarò quello che odi, sarò l'H.I.V.!!
Qualcuno per favore mi aiuti, perché sto cadendo (dai)
Sto andando giù, non mi senti chiamare (eh)
Non vedi cosa mi sta succedendo
Oh!
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti!... (Sarò l'H.I.V.)
Qualcuno per favore mi aiuti, perché sto cadendo
Sto andando giù, non mi senti chiamare (eh)
Non vedi cosa mi sta succedendo
Oh!
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti!... (Sarò l'H.I.V.)