Traduzione del testo della canzone Buddy - Free Nationals, Rae Khalil, Black Nile

Buddy (originale)

She told she want my baby
I told her that she was crazy
And then I stepped back and looked at that ass
And then I looked in her eyes and told her, «Maybe?»
I never knew that you thought you could be my main boo
The only time I ever come to see you is after the gigs
And after the club and after the stu', that’s well after two
And that’s when the freaks come out and play
Where they at?
On my way, ayy
Slangin' pipe, all night in every way
Pussy play, nver stay
Just got a check, now you all on my neck
All of a suddn you can’t live without me
Or is it that you addicted to my BDE
Bringing and serving you this BBC
I never loved you like you loved me (I never loved you, girl, like you love me,
girl)
I never knew you really loved me (Uh, uh, you never told me that you never
loved me, girl)
You never even told me that you wanted me (Ayy, ayy, do you love me, girl,
or you want me, girl?)
Thought you were my buddy (Yo, yo)
Serving me cuddy after dark (Wait a minute)
After dark
I only love you when I’m hard (After dark)
After dark
Thought you were my fucking buddy
Let’s go
I know that I’m not the only one
But, baby, tell me what you want and I’ll be getting it done, but
From morning to noon I got shit to do
I know you love a fat ass and attitude
Respect is what I demand, betta follow through
'Cause I got plenty niggas who’d wanna know if you be bulletproof
Kiddin' boo, but don’t go breaking my heart
I feel like Kiki Dee, wait, let me tell you what I’m finna do
Finna move to another nigga DM
I want you to see him, want you to see how we be so fly
And I be posted up ready to go, up in the club when you are
But it’s deeper with him, don’t give a fuck if you just wanna keep it as friends
Wait all this fuck shit erupted when you came to the crib
And you busted but then wanted to be buddies
I’m done with you, I never ever wanna be around you again, nigga
I never loved you like you loved me (I never loved you, girl, like you love me,
girl)
I never knew you really loved me (Uh, uh, you never told me that you never
loved me, girl)
You never even told me that you wanted me (Ayy, ayy, do you love me, girl,
or you want me, girl?)
Thought you were my buddy (Yo, yo)
Serving me cuddy after dark (Wait a minute)
After dark
I only love you when I’m hard (After dark)
After dark
Thought you were my fucking buddy

(traduzione)

Ha detto che vuole il mio bambino
Le ho detto che era pazza
E poi ho fatto un passo indietro e ho guardato quel culo
E poi l'ho guardata negli occhi e le ho detto: "Forse?"
Non ho mai saputo che pensavi di poter essere il mio fischio principale
L'unica volta che vengo a vederti è dopo i concerti
E dopo il club e dopo lo stu', sono ben dopo le due
Ed è allora che i freak escono e giocano
Dove sono?
Sto arrivando, ayy
Slangin' pipe, tutta la notte in ogni modo
Gioco con la figa, non restare mai
Ho appena ricevuto un assegno, ora siete tutti sul mio collo
All'improvviso non puoi vivere senza di me
O è che sei dipendente dal mio BDE
Portarti e servirti questa BBC
Non ti ho mai amato come tu hai amato me (non ti ho mai amato, ragazza, come tu mi ami,
ragazza)
Non ho mai saputo che mi amavi davvero (Uh, uh, non mi hai mai detto che non l'hai mai fatto
mi amava, ragazza)
Non mi hai mai nemmeno detto che mi volevi (Ayy, ayy, mi ami, ragazza,
o mi vuoi, ragazza?)
Pensavo fossi il mio amico (Yo, yo)
Mi serve coccoso dopo il tramonto (Aspetta un minuto)
Dopo il buio
Ti amo solo quando sono duro (Dopo il tramonto)
Dopo il buio
Pensavo fossi il mio fottuto amico
Andiamo
So che non sono l'unico
Ma, piccola, dimmi cosa vuoi e lo farò ma
Dalla mattina a mezzogiorno ho cose da fare
So che ami un culo grasso e un atteggiamento
Il rispetto è ciò che chiedo, betta seguire
Perché ho un sacco di negri che vorrebbero sapere se sei a prova di proiettile
Sto scherzando, ma non spezzarmi il cuore
Mi sento come Kiki Dee, aspetta, lascia che ti dica cosa sto facendo finna
Finna si trasferisce in un altro negro DM
Voglio che tu lo veda, voglio che tu veda come siamo così voli
E io essere pubblicato pronto per andare, nel club quando lo sei tu
Ma è più profondo con lui, non frega un cazzo se vuoi solo tenerlo come amico
Aspetta che tutta questa merda sia esplosa quando sei arrivato al presepe
E sei stato beccato ma poi volevi essere amici
Ho chiuso con te, non voglio mai più essere intorno a te, negro
Non ti ho mai amato come tu hai amato me (non ti ho mai amato, ragazza, come tu mi ami,
ragazza)
Non ho mai saputo che mi amavi davvero (Uh, uh, non mi hai mai detto che non l'hai mai fatto
mi amava, ragazza)
Non mi hai mai nemmeno detto che mi volevi (Ayy, ayy, mi ami, ragazza,
o mi vuoi, ragazza?)
Pensavo fossi il mio amico (Yo, yo)
Mi serve coccoso dopo il tramonto (Aspetta un minuto)
Dopo il buio
Ti amo solo quando sono duro (Dopo il tramonto)
Dopo il buio
Pensavo fossi il mio fottuto amico