Traduzione del testo della canzone Shibuya - Free Nationals, Syd

Shibuya (originale)

We should stay right here a little longer
Barely get to see each other
We can spend the weekend on the water
Even let you take me under
Know you’re usually
All work, no play
Glad you came
You should stay until
Saturday
'Cause you ain’t gotta work tomorrow anyway
Do you babe?
Sweet Saturdays
I got you all to myself on Saturdays
Aw yeah, babe
Yeah
I can make you breakfast in the morning
Time well spent, it’s way too overdue
Drinkin' like we know where this is going
Now, I’m gon' be all hungover you
We’re both usually
All work, no play
Glad you came
Hope you stay until
Saturday
'Cause you ain’t gotta work tomorrow anyway
Do you babe?
Oh, sweet Saturday
'Cause I got you all to myself on Saturdays
Aw yeah, babe
Yeah

Shibuya (traduzione)

Dovremmo rimanere qui ancora un po'
A malapena ci vediamo
Possiamo trascorrere il fine settimana sull'acqua
Permettimi anche di portarmi sotto
Sappi che lo sei di solito
Tutto lavoro, niente gioco
Sono contento che tu sia venuto
Dovresti restare fino a
Sabato
Perché comunque non devi lavorare domani
Tesoro?
Dolci sabati
Ti ho preso tutto per me il sabato
Aw sì, piccola
Sì
Posso prepararti la colazione al mattino
Tempo ben speso, è troppo tardi
Bere come se sapessimo dove sta andando
Ora, avrò i postumi di una sbornia
Di solito siamo entrambi
Tutto lavoro, niente gioco
Sono contento che tu sia venuto
Spero che tu rimanga fino a
Sabato
Perché comunque non devi lavorare domani
Tesoro?
Oh, dolce sabato
Perché ti ho preso tutto per me il sabato
Aw sì, piccola
Sì