Traduzione del testo della canzone Eternal Light - Chronixx, Free Nationals

Eternal Light (originale)

Oh, na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na
Good vibration, yeah
That’s the positive vibes that we creating, yeah, yeah
The sounds that make ya feel right
We keep it blazin', yeah
Forever shining this light
We keep it blazin', yeah, woi
Forever shining this light
Ayy
Thank the Lord, my cup is full and running over
All who never like we a go love we now
Baby girl just text me, say she coming over
And when she reach, she want me fi turn off the phone
Turn the lights down low
Turn up the stereo, yeah
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Have you ever, have you ever been in love?
No bad vibes can’t stop this good vibration, yeah
That’s the positive vibes we keep creating, yeah
Sounds that make you feel right
We keep it blazin', yeah
As long as we living this life
We keep it blazin', yeah (Blazin', yeah)
As long as we living this life, yeah
Ain’t nothing wrong with melodies that touch your soul
They acting like the people don’t need it no more
Still when she hear that good music, she hold me closer
She grooving, now I know she feeling it for sure
She move to me and rest her head upon my shoulder
Soothingly, she tells me fi turn up the sound
Have you ever, have you ever been in love?
No bad vibes can’t stop this good vibration, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah
That’s the positive vibes that we creating, yeah
Sounds that make you feel right
We keep it blazin', yeah
Forever shining this light
We keep it blazin', blazin'
Forever shining this light
Ooh, yeah

(traduzione)

Oh, na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na
Buona vibrazione, sì
Queste sono le vibrazioni positive che creiamo, sì, sì
I suoni che ti fanno sentire bene
Lo teniamo in fiamme, sì
Per sempre risplende di questa luce
Lo teniamo in fiamme, sì, woi
Per sempre risplende di questa luce
Ayy
Grazie al Signore, la mia tazza è piena e trabocca
Tutti quelli a cui non piace mai no noi noi adesso
Bambina, mandami un messaggio, dì che sta venendo qui
E quando raggiunge, vuole che spenga il telefono
Abbassa le luci
Alza lo stereo, sì
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Sei mai, sei mai stato innamorato?
Nessuna cattiva vibrazione non può fermare questa buona vibrazione, sì
Queste sono le vibrazioni positive che continuiamo a creare, sì
Suoni che ti fanno sentire bene
Lo teniamo in fiamme, sì
Finché viviamo questa vita
Lo teniamo in fiamme, sì (Blazin', sì)
Finché viviamo questa vita, sì
Non c'è niente di sbagliato nelle melodie che toccano la tua anima
Si comportano come se le persone non ne avessero più bisogno
Tuttavia, quando sente quella buona musica, mi tiene più vicino
Sta suonando, ora so che lo sente di sicuro
Si avvicina a me e appoggia la testa sulla mia spalla
Con calma, mi dice di alzare il suono
Sei mai, sei mai stato innamorato?
Nessuna cattiva vibrazione non può fermare questa buona vibrazione, sì
Ooh, sì, sì, sì
Queste sono le vibrazioni positive che creiamo, sì
Suoni che ti fanno sentire bene
Lo teniamo in fiamme, sì
Per sempre risplende di questa luce
Lo teniamo in fiamme, in fiamme
Per sempre risplende di questa luce
Oh, sì