Traduzione del testo della canzone Rage - Halloween

Rage (originale)

Dark mountains, thunder and rain
The lightning burns down the sky
Wild creatures howling out in the night
The fire’s burning, hell has opened its gates
Satan meets all his wifes
They come from everywhere to see him tonight
Dance for him carefree and wild
Black terror, an evil’s triumph
Human’s meat torn from bones
Warm blood, that’s what they’re looking for
It is the night of the Underworld
Satan takes his tribute
The demons roll, chaos rules all tonight
For this there’s no substitute
Hide your head, oh you better watch out
Aware of danger, don’t laugh about
Steal away, there’s no more less time
You’re struck down in a bestial crime
Halloween, the earth will start burning
Halloween, there ain’t no returning
Halloween, the witch dances on fire
Halloween, the flames high and higher
Dark mountains, thunder and rain
The lightning burns down the sky
Wild creatures howling out in the night
The fire’s burning, hell has opened its gates
Satan meets all his wives
They come from everywhere to see him tonight
Dance for him carefree and wild
Hide your head, oh you better watch out
Aware of danger, don’t laugh about
Steal away, there’s no more less time
You’re struck down in a bestial crime
Halloween, the earth will start burning
Halloween, there ain’t no returning
Halloween, the witch dances on fire
Halloween, the flames high and higher

(traduzione)

Montagne scure, tuoni e pioggia
Il lampo brucia il cielo
Creature selvagge che ululano nella notte
Il fuoco sta bruciando, l'inferno ha aperto le sue porte
Satana incontra tutte le sue mogli
Vengono da ogni dove per vederlo stasera
Balla per lui spensierato e selvaggio
Terrore nero, il trionfo di un male
Carne umana strappata dalle ossa
Sangue caldo, ecco cosa cercano
È la notte degli Inferi
Satana prende il suo tributo
I demoni rotolano, il caos regna per tutta la notte
Per questo non c'è alcun sostituto
Nascondi la testa, oh farai meglio a stare attento
Consapevole del pericolo, non ridere
Ruba via, non c'è più meno tempo
Sei colpito da un crimine bestiale
Halloween, la terra inizierà a bruciare
Halloween, non si torna
Halloween, la strega danza sul fuoco
Halloween, le fiamme sempre più alte
Montagne scure, tuoni e pioggia
Il lampo brucia il cielo
Creature selvagge che ululano nella notte
Il fuoco sta bruciando, l'inferno ha aperto le sue porte
Satana incontra tutte le sue mogli
Vengono da ogni dove per vederlo stasera
Balla per lui spensierato e selvaggio
Nascondi la testa, oh farai meglio a stare attento
Consapevole del pericolo, non ridere
Ruba via, non c'è più meno tempo
Sei colpito da un crimine bestiale
Halloween, la terra inizierà a bruciare
Halloween, non si torna
Halloween, la strega danza sul fuoco
Halloween, le fiamme sempre più alte