Traduzione del testo della canzone Scared To Death - Halloween

Scared To Death (originale)

´m gonna show you how they live where I come from
See how they die when they don´t give, see how they run
And now you too can feel the pain that they must feel
I showed them all and now tonite you´ll know it´s real
You´ll be scared to death, no time to scream
Just a victim of Halloween
We fade to black, we can´t be seen
We´re hidden here within your dreams tonite
I´ve got a secret and I´ll show it to you now
If you trust me I´ll show you where and when and how
We live our lives on the edge of life and death
Now I must warn you what´s ahead may stop your breath
Eerie sights and scary sounds
That fill your head when we´re around
Tonight the feeling is in the air
A fear that lingers everywhere
Scared to death, tonite you´ll be
Scared to death, tonite you´ll be
Scared to death, tonite you´ll be
You´ll be scared to death tonite!

(traduzione)

Ti mostrerò come vivono da dove vengo
Guarda come muoiono quando non danno, guarda come corrono
E ora anche tu puoi sentire il dolore che devono provare loro
Li ho mostrati tutti e ora tonite saprai che è reale
Sarai spaventato a morte, non c'è tempo per urlare
Solo una vittima di Halloween
Diventiamo neri, non possiamo essere visti
Siamo nascosti qui dentro i tuoi sogni tonite
Ho un segreto e te lo mostro ora
Se ti fidi di me ti mostrerò dove, quando e come
Viviamo le nostre vite al confine tra la vita e la morte
Ora devo avvertirti che ciò che ti aspetta potrebbe fermarti il ​​respiro
Viste inquietanti e suoni spaventosi
Che ti riempiono la testa quando siamo in giro
Stanotte la sensazione è nell'aria
Una paura che aleggia ovunque
Spaventato a morte, tonite sarai
Spaventato a morte, tonite sarai
Spaventato a morte, tonite sarai
Avrai paura a morte Tonite!