Traduzione del testo della canzone Candy Caine - Halloween

Candy Caine (originale)

«If only everyone could resist her…»
You think she’s pure as snow, she’s really cold as ice
She knows things you don’t know, cut her once and pay the price
She’ll take you over, like no woman before
You can’t escape, there is no cure
Candy Caine, is she your lover
You’re true to her, no other
She holds you tight, she’ll never let you go
Candy Caine, will take control of you
She finds you all alone, no lust, to get you by
Don’t worry, she’ll play your game, and then she’ll make you die
You need her more than ever, give what ever it takes
You’ve had enough, but you can’t escape
Candy Caine, is she your lover
You’re true to her, no other
She holds you tight, she’ll never let you go
Candy Caine, will take control again
When will it end?
When will it end?
No Candy Caine is not my lover
Not true to her or any other
She came to me, and I let her go
Now Candy Caine, will never have control of me
Candy Caine is not my lover
Not true to her or any other
She came to me, and I let her go
Now Candy Caine, will never have control
Candy Caine, it’s time to let you go
Candy Caine, just stay away from me
Candy Caine, just get away from me…

(traduzione)

«Se solo tutti potessero resisterle...»
Pensi che sia pura come la neve, è davvero fredda come il ghiaccio
Sa cose che non sai, tagliala una volta e pagane il prezzo
Ti prenderà in consegna, come nessuna donna prima
Non puoi scappare, non esiste una cura
Candy Caine, è lei la tua amante
Le sei fedele, nessun altro
Ti tiene stretto, non ti lascerà mai andare
Candy Caine, prenderà il controllo di te
Ti trova tutta sola, senza lussuria, per farti tirare avanti
Non preoccuparti, farà il tuo gioco e poi ti farà morire
Hai bisogno di lei più che mai, dai tutto ciò che serve
Ne hai abbastanza, ma non puoi scappare
Candy Caine, è lei la tua amante
Le sei fedele, nessun altro
Ti tiene stretto, non ti lascerà mai andare
Candy Caine, riprenderà il controllo
Quando finirà?
Quando finirà?
No Candy Caine non è il mio amante
Non fedele a lei o a qualsiasi altro
È venuta da me e l'ho lasciata andare
Ora Candy Caine, non avrà mai il controllo su di me
Candy Caine non è il mio amante
Non fedele a lei o a qualsiasi altro
È venuta da me e l'ho lasciata andare
Ora Candy Caine, non avrà mai il controllo
Candy Caine, è ora di lasciarti andare
Candy Caine, stai lontano da me
Candy Caine, allontanati da me...