Traduzione del testo della canzone Justice For All - Halloween

Justice For All (originale)

They don´t know what you´re going through
Too blind to see how you live
Hell is real and you know it too
Lose twice as much as you give
Goodhearted people get taken for a ride
Nothing left to show
Locked away for your innocence
No place you can hide, no…
Take you away from society
Play with your mind like a toy
Break you down, tear you apart
They try to make you cry
They turn their heads from the killers
They don´t care, no, no…
And they come down on the winners
It´s not fair, no, no…
And they call it justice for all, nobody cares
Everyone takes what they can
And innocent people don´t know what they did
Lay broken and dying again, no…
Justice for all liars and cheaters
Life is acrime, it´s too bad
Justice for all isn´t what it should be
There is no justice, it´s no justice, it´s sad!

(traduzione)

Non sanno cosa stai passando
Troppo cieco per vedere come vivi
L'inferno è reale e lo sai anche tu
Perdi il doppio di quanto dai
Le persone di buon cuore vengono prese in giro
Non c'è più niente da mostrare
Rinchiuso per la tua innocenza
Nessun posto in cui puoi nasconderti, no...
Portarti lontano dalla società
Gioca con la tua mente come un giocattolo
Ti abbatti, ti distruggi
Cercano di farti piangere
Girano la testa dagli assassini
A loro non importa, no, no...
E scendono sui vincitori
Non è giusto, no, no...
E la chiamano giustizia per tutti, a nessuno importa
Ognuno prende quello che può
E le persone innocenti non sanno cosa hanno fatto
Giaci spezzato e morente di nuovo, no...
Giustizia per tutti i bugiardi e gli imbroglioni
La vita è acrimine, è un peccato
La giustizia per tutti non è come dovrebbe essere
Non c'è giustizia, non c'è giustizia, è triste!