Traduzione del testo della canzone Welcome - Halloween

Welcome (originale)

Midnight is the witching hour for the children of the night."
Hello… do you believe your eyes, oh no… tonight is not your night
Welcome… fear has got you now, last chance… to get away somehow
This is… what you pay me for, loud and vicious… rock you can’t ignore
Yes I’ve…got plans for all of you on Halloween… we'll scare you too!
Welcome to our dream, welcome to our night
I can make you scream, I can make you bite!
I know you’re thinking, ain’t we quite a sight?
Why don’t you stay, and be our guest tonight…
Are you… afraid of me, now you… scream eternally
Little girl… hiding in the dark, you know… exactly who we are
Welcome to our dream, welcome to our night
I can make you scream, I can make you bite!
I know you’re thinking, ain’t we quite a sight?
Why don’t you stay, and be our guest tonight…
Now you’ve come here, believing all is well
I’ve got shocking news for you, we’ve got fear for sale
Let’s get one thing straight, time has come for you to pay
Welcome home, little children, I hope you will stay, welcome!
Oh… hello!
I’ve been waiting here for you, scare you shitless
Is all we want to do
Last chance… to get away alright, welcome to the show tonight
Welcome!!!

Welcome (traduzione)

La mezzanotte è l'ora delle streghe per i bambini della notte".
Ciao... credi ai tuoi occhi, oh no... stasera non è la tua notte
Benvenuto... la paura ti ha preso ora, l'ultima possibilità... di scappare in qualche modo
Questo è... quello per cui mi paghi , rumoroso e feroce... rock che non puoi ignorare
Sì, ho... ho dei piani per tutti voi ad Halloween... spaventeremo anche voi!
Benvenuto nel nostro sogno, benvenuto nella nostra notte
Posso farti urlare, posso farti mordere!
So che stai pensando, non siamo una bella vista?
Perché non rimani e sii nostro ospite stasera...
Hai... paura di me, ora... urli eternamente
Ragazzina... nascosta nell'oscurità, sai... esattamente chi siamo
Benvenuto nel nostro sogno, benvenuto nella nostra notte
Posso farti urlare, posso farti mordere!
So che stai pensando, non siamo una bella vista?
Perché non rimani e sii nostro ospite stasera...
Ora sei venuto qui, credendo che tutto vada bene
Ho una notizia scioccante per te, abbiamo paura per la vendita
Mettiamo in chiaro una cosa, è giunto il momento per te di pagare
Benvenuti a casa, figlioli, spero che rimarrete, benvenuti!
Oh, ciao!
Ti stavo aspettando qui, spaventarti a morte
È tutto ciò che vogliamo fare
Ultima possibilità... per andar via bene, benvenuto allo spettacolo stasera
Benvenuto!!!