Traduzione del testo della canzone Count On Me - Fool's Garden, Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

Count On Me (originale)

You came from out of nowhere
Where will you go?
It seems youґve always been there
What do we know?
Youґve put your life in our hands
Will we ever know why
Youґre so pure, you just say what youґre thinking
You make everything so deep
In your smile, in your eyes
I can see so much of my life
Let your dreams always lead
Iґll be there for you whenever you need
Count on me
When youґre weary and troubled
And when all their rules try to put you down
Keep your head always high and donґt care what they say
Be yourself and ignore what theyґre thinking
The most beautiful souls sometimes bleed
In your smile, in your eyes
I can see so much of my life
Let your dreams always lead
Iґll be there for you whenever you need
Count on me
They will shake you
Try to break you
But i know that theyґll never succeed
Cause you are strong
Yes youґre so strong
In your smile, in your eyes
I can see so much of my life
Let your dreams always lead
Iґll be there for you whenever you need
Count on me
Count on me
Count on me

(traduzione)

Sei venuto dal nulla
Dove andrai?
Sembra che tu sia sempre stato lì
Cosa sappiamo?
Hai messo la tua vita nelle nostre mani
Sapremo mai perché
Sei così puro, dici solo quello che stai pensando
Rendi tutto così profondo
Nel tuo sorriso, nei tuoi occhi
Riesco a vedere così tanto della mia vita
Lascia che i tuoi sogni conducano sempre
Sarò qui per te ogni volta che ne avrai bisogno
Conta su di me
Quando sei stanco e turbato
E quando tutte le loro regole cercano di sminuirti
Tieni la testa sempre alta e non importa cosa dicono
Sii te stesso e ignora ciò che stanno pensando
Le anime più belle a volte sanguinano
Nel tuo sorriso, nei tuoi occhi
Riesco a vedere così tanto della mia vita
Lascia che i tuoi sogni conducano sempre
Sarò qui per te ogni volta che ne avrai bisogno
Conta su di me
Ti scuoteranno
Prova a romperti
Ma so che non ci riusciranno mai
Perché sei forte
Sì, sei così forte
Nel tuo sorriso, nei tuoi occhi
Riesco a vedere così tanto della mia vita
Lascia che i tuoi sogni conducano sempre
Sarò qui per te ogni volta che ne avrai bisogno
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me