Traduzione del testo della canzone Lame Saturated - Mac Dre

Lame Saturated (originale)

Dre dips more whips than that man on Grand Theft Auto
Catch me in five hundred sedan S model
Killer whale on my tail trying to catch and follow
But Dres ghost get ghost, I scram, press throttle
Give a damn spending grands me and my mans be at the grotto
Trying to steal a rich Lucy from a Ricky Ricardo
Fuck a wife I want a ho that look like Nelly Furtado
To take me skiing in Aspen, Colorado
Cash in like the Lotto then pass me the bottle
Cause they know live life lav is my motto
This is not the Apollo I don’t care if you like me
I’m Gucci and Louie nigga read these Nike’s
Mac Dres gets hyphy, cop trees from Mikey
I’m a viking always striking, never hiking I’m doing my thing
Fresh clothes from the dry clean, and my bling shine like high beam
I’m a eighteen wheeler, nigga I’m realer
So I can steal her, peal her, and drill her
I’m the dope rhyme dealer
Bust like a nine milla got hoes in Chowchilla
Cutt throatettes, cause my hoes are realer
My hoes are stealer’s, boosters, and pick pockets
Get profits and praise the pimp prophet
Trick stop it before I take it there
Quit while your ahead you’ll never make it player
Man this games been bladed, its lame saturated
I don’t know how these cats made it
They must be all related
Your making things complicated
You need your mic hand amputated
I can’t be faded this games been bladed, it’s lame saturated
I don’t know how these cats done made
They must be all related they making things complicated
You need your mic hand amputated
I can’t be faded you Macs done ran out of words
I spit predicates, pronouns, and adverbs
Everybody talking about copping birds
You ever cop four pounds of white widow from a nerd
Your game is to the curb might got to conserve
No flavor you lack herbs
Your not seasoned like honky food
Your not funky dude, your beats ain’t bumping dude
Its fools like you the give the game a bad name
You beach cruiser loser, stay in the bike lane
Or get ran over, found bent over
You can’t be a rapper, you be to damn sober
Your yogurt passed the expiration date
Got no work no cash and you perpetrate
Come on cut it out, I stay high and blunted out
Unraveled and gutted out

(traduzione)

Dre mette più fruste di quell'uomo su Grand Theft Auto
Prendimi in cinquecento berlina modello S
Orca assassina sulla mia coda che cerca di catturare e seguire
Ma il fantasma di Dres diventa fantasma, io sfreccio, premo l'acceleratore
Dai una dannata spesa a me e ai miei uomini siamo alla grotta
Cercando di rubare una ricca Lucy a un Ricky Ricardo
Fanculo a una moglie, voglio una puttana che assomigli a Nelly Furtado
Per portarmi a sciare ad Aspen, in Colorado
Incassa come il Lotto e poi passami la bottiglia
Perché sanno che la vita dal vivo è il mio motto
Questo non è l'Apollo, non mi interessa se ti piaccio
Sono Gucci e Louie nigga, leggo queste Nike
Mac Dres ottiene hyphy, alberi della polizia da Mikey
Sono un vichingo che colpisce sempre, non faccio mai le escursioni, faccio le mie cose
Vestiti freschi di lavanderia e il mio gioiello brilla come una luce abbagliante
Sono un diciotto ruote, negro sono più reale
Così posso rubarla, sbucciarla e perforarla
Sono lo spacciatore di rime
Busto come un nove milioni ha zappe a Chowchilla
Taglia le gole, perché le mie zappe sono più reali
Le mie zappe sono ladri, booster e borseggiatori
Ottieni profitti e loda il profeta magnaccia
Trucco fermalo prima che lo porti lì
Esci mentre sei in vantaggio non diventerai mai giocatore
Amico, questo gioco è stato spazzato via, è zoppo saturo
Non so come l'abbiano fatta questi gatti
Devono essere tutti correlati
Stai complicando le cose
Devi amputare la tua mano del microfono
Non posso essere sbiadito, questo gioco è stato spazzato via, è zoppo saturo
Non so come siano fatti questi gatti
Devono essere tutti imparentati e complicare le cose
Devi amputare la tua mano del microfono
Non posso essere sbiadito che i tuoi Mac abbiano finito le parole
Sputo predicati, pronomi e avverbi
Tutti parlano di pizzicare gli uccelli
Hai mai preso quattro chili di vedova bianca da un nerd
Il tuo gioco è per il marciapiede potrebbe conservare
Nessun sapore ti mancano le erbe
Non sei condito come il cibo honky
Il tuo non è un tipo funky, i tuoi ritmi non sono urtanti amico
I suoi sciocchi come te danno al gioco una cattiva reputazione
Perdente da beach cruiser, rimani sulla pista ciclabile
O venite investiti, trovati piegati
Non puoi essere un rapper, sei dannatamente sobrio
Il tuo yogurt ha superato la data di scadenza
Non ho lavoro senza contanti e tu commetti
Dai, taglialo fuori, rimango in alto e smussato
Sbrogliato e sventrato