Traduzione del testo della canzone Believe It Or Not - Dave East

Believe It Or Not (originale)

Believe it or not
Believe it or not (You could believe it or not)
You could believe it or not
All facts, no fiction
Believe it or not (I ain’t got nothin' to make up)
Believe it or not, nigga, believe it or not (Take what you want)
This shit like Ripley’s (You know? Hah)
Believe it or not
I really seen a hundred fiends in the spot (A hundred)
My Loc told me he just needed a pot (Whip it)
Watch for police when it’s hot (Watch)
My pockets empty, I just needed a knot (Knot)
I’m out the loop, I get the info from a fiend in the spot (Woo)
I see the future, I been dreamin' a lot (Dream)
If you my man, then why you needed to plot?
(Why?)
Some niggas need to get shot (Boom)
If I’m on Collins, you probably see me in a drop (Skrrt)
Rappin' and actin', I’m just tryna keep up with Pac
I know you seen he had some Crips with 'em
Amiri denim with the rips in 'em
Government edition, hollow tips in 'em (Uh)
We back-to-back in Cadillacs, a bunch of sticks in 'em (Back-to-back)
I ain’t never been hard to find, come and get with 'em (Get with me)
I keep it a hundred 'cause I hate the lyin' (Hate the lyin')
I’m somewhere with your bitch, Anita Baker vibin' (Woo)
Breakfast Club, interviews 'bout how I made it out it (Made it out)
I really hated housing, I’m with whatever, I could relate to violence (Whatever)
Seen niggas lose they life and I gave no reaction (None)
I was really baggin' up listenin' to Toni Braxton
He playin' tough, this ain’t a movie, but I know he actin' (He actin')
We goin' to work, it ain’t no relaxin' (None)
Ain’t gotta show my flag, they already know what’s crackin' (What's crackin')
You can’t fool me 'cause I know the package
Travel like I know the atlas (I know)
I’m in my zone, blowin' smoke to Gladys
I’m a rich rollin' savage, come to bitches, shit, I know the baddest
I miss when Copelands was on four-fifth (Broadway)
They overdosin', this that raw shit, I seen it, but ain’t saw shit (Nothin')
Dust had me nauseous (Ugh), I’m just inhalin' it
I heard it make you strip buttnaked, fuck it, we sellin' it (We got it)
Before I ever rat on my brothers, just know I’m jailin' it (Lock me up)
If you ain’t in my area, I’m mailin' it
Black young rich nigga, they hatin' on my melanin (They hatin')
Knockin' to LeVerts, you know, Gerald 'nem, my unc' got rich off heroin (Dope)
Believe it or not
I really seen a hundred fiends in the spot (A hundred)
My Loc told me he just needed a pot (I know)
Watch for police when it’s hot
My pockets empty, I just needed a knot (Knot)
I’m out the loop, I get the info from a fiend in the spot (Oh)
I see the future, I been dreamin' a lot (Dreamin')
If you my man, then why you needed to plot?
(Tell me)
Some niggas need to get shot (Boom)
If I’m on Collins, you probably see me in a drop (Skrrt)
Rappin' and actin', I’m just tryna keep up with Pac (Shakur)
I could give a fuck what you tellin' me
I knew niggas move more dog food than Pedigree
Truck the color of celery (Green)
Late night, it was famous fish on the hill, no Beverley (Oh)
I could show you how to be a player, Bill Bellamy (Oh)
It’s amazin' how many done lost they life to jealousy (Jealous niggas)
I’m still missin' money in Canada, got a felony (Damn)
I got a lot to lose, still, I cruise like Penelope (Cruise)
I’m traumatized, just look in my eyes, I need therapy (I need it)
I’ma ride 'til they bury me (Ride)
Just let me take my time, don’t try to hurry me
Niggas too emotional, I won’t let 'em worry me (Nah)
Make sure they play my music if they murder me
I need this paper urgently
Believe it or not
I really seen a hundred fiends in the spot (A hundred fiends)
My Loc told me he just needed a pot (Whip it)
Watch for police when it’s hot (Watch)
My pockets empty, I just needed a knot (Knot)
I’m out the loop, I get the info from a fiend in the spot (Got it)
I see the future, I been dreamin' a lot (Dream)
If you my man, then why you needed to plot?
(Why?)
Some niggas need to get shot (Boom)
If I’m on Collins, you probably see me in a drop (Skrrt)
Rappin' and actin', I’m just tryna keep up with Pac

(traduzione)

Credici o no
Che ci crediate o no (potreste crederci o no)
Potresti crederci o no
Tutti i fatti, nessuna finzione
Che ci crediate o no (non ho niente da rimediare)
Che ci crediate o no, negro, che ci crediate o no (prendi quello che vuoi)
Questa merda come quella di Ripley (sai? Hah)
Credici o no
Ho visto davvero cento demoni sul posto (cento)
Il mio Loc mi ha detto che aveva solo bisogno di una pentola (frusta)
Fai attenzione alla polizia quando fa caldo (Guarda)
Le mie tasche sono vuote, avevo solo bisogno di un nodo (Nodo)
Sono fuori dal giro, ricevo le informazioni da un mostro sul posto (Woo)
Vedo il futuro, ho sognato molto (sogno)
Se sei il mio uomo, allora perché avevi bisogno di complottare?
(Perché?)
Alcuni negri devono essere colpiti (Boom)
Se sono su Collins, probabilmente mi vedrai in un drop (Skrrt)
Rappare e recitare, sto solo cercando di tenere il passo con Pac
So che hai visto che aveva dei Crips con loro
Denim Amiri con gli strappi
Edizione governativa, suggerimenti vuoti in 'em (Uh)
Siamo dorso a dorso in Cadillac, un mazzo di bastoncini in 'em (dorso a dorso)
Non sono mai stato difficile da trovare, vieni a prenderli (vieni con me)
Lo tengo per cento perché odio la bugia (Odio la bugia)
Sono da qualche parte con la tua puttana, Anita Baker vibra (Woo)
Breakfast Club, interviste su come ce l'ho fatta (fatto)
Odiavo davvero l'alloggio, sono con qualunque cosa, potrei relazionarmi con la violenza (qualunque cosa)
Ho visto i negri perdere la vita e non ho dato alcuna reazione (nessuno)
Stavo davvero ascoltando Toni Braxton
Sta recitando, questo non è un film, ma so che recita (recita)
Andiamo al lavoro, non c'è relax (nessuno)
Non devo mostrare la mia bandiera, sanno già cosa sta scoppiando (cosa sta scoppiando)
Non puoi ingannarmi perché conosco il pacchetto
Viaggia come se conoscessi l'atlante (lo so)
Sono nella mia zona, sto soffiando fumo a Gladys
Sono un selvaggio selvaggio, vieni dalle puttane, merda, conosco il più cattivo
Mi manca quando Copelands era al quarto quinto (Broadway)
Stanno esagerando, questa è quella merda cruda, l'ho vista, ma non ho visto una merda (Niente)
La polvere mi ha fatto venire la nausea (Ugh), la sto solo inalando
Ho sentito che ti fa spogliare in culo, fanculo, lo vendiamo (l'abbiamo)
Prima che dica solo ai miei fratelli, sappi solo che lo sto imprigionando (rinchiudimi)
Se non sei nella mia zona, te lo spedisco
Nero giovane ricco negro, odiano la mia melanina (loro odiano)
Bussando a LeVerts, sai, Gerald 'nem, my unc' si è arricchito con l'eroina (Dope)
Credici o no
Ho visto davvero cento demoni sul posto (cento)
Il mio Loc mi ha detto che aveva solo bisogno di una pentola (lo so)
Fai attenzione alla polizia quando fa caldo
Le mie tasche sono vuote, avevo solo bisogno di un nodo (Nodo)
Sono fuori dal giro, ricevo le informazioni da un mostro sul posto (Oh)
Vedo il futuro, ho sognato molto (Dreamin')
Se sei il mio uomo, allora perché avevi bisogno di complottare?
(Dimmi)
Alcuni negri devono essere colpiti (Boom)
Se sono su Collins, probabilmente mi vedrai in un drop (Skrrt)
Rappare e recitare, sto solo cercando di tenere il passo con Pac (Shakur)
Potrei fregarmene di quello che mi dici
Sapevo che i negri spostano più cibo per cani del pedigree
Truck il colore del sedano (verde)
A tarda notte, era famoso il pesce sulla collina, no Beverly (Oh)
Potrei mostrarti come essere un giocatore, Bill Bellamy (Oh)
È incredibile quanti hanno perso la vita a causa della gelosia (negri gelosi)
Mi mancano ancora i soldi in Canada, ho un crimine (Accidenti)
Ho molto da perdere, tuttavia, vado in crociera come Penelope (Cruise)
Sono traumatizzato, guardami negli occhi, ho bisogno di una terapia (ne ho bisogno)
Cavalcherò finché non mi seppelliranno (Cavalca)
Lasciami solo prendere il mio tempo, non cercare di farmi fretta
I negri sono troppo emotivi, non lascerò che mi preoccupino (Nah)
Assicurati che riproducano la mia musica se mi uccidono
Ho bisogno di questo documento urgentemente
Credici o no
Ho visto davvero cento demoni sul posto (cento demoni)
Il mio Loc mi ha detto che aveva solo bisogno di una pentola (frusta)
Fai attenzione alla polizia quando fa caldo (Guarda)
Le mie tasche sono vuote, avevo solo bisogno di un nodo (Nodo)
Sono fuori dal giro, ricevo le informazioni da un mostro sul posto (Capito)
Vedo il futuro, ho sognato molto (sogno)
Se sei il mio uomo, allora perché avevi bisogno di complottare?
(Perché?)
Alcuni negri devono essere colpiti (Boom)
Se sono su Collins, probabilmente mi vedrai in un drop (Skrrt)
Rappare e recitare, sto solo cercando di tenere il passo con Pac