Traduzione del testo della canzone Loretta Young - The Gentle Waves

Loretta Young (originale)

Loretta you’re young
Loretta you’ll learn
When someone takes you and loves you
And loves you
For I was young too
With trouble like you
It hurts when you throw love away
Leave history for widows
Wipe his story from windows
Leave history for widows
And learn to live again
This old dusty house
With it’s dark, dampened past
Your heart is broken
So broken
With a broom from the wall
Sweep it away
We’re not sinless or stainless
He’ll arrange this
Come down from your frozen ivory tower
It hurts when you give love away
But you’ll get it right someday
Loretta you’re young
Loretta you’ll learn
When someone takes you and loves you
And loves you

Loretta Young (traduzione)

Loretta sei giovane
Loretta imparerai
Quando qualcuno ti prende e ti ama
E ti ama
Perché anche io ero giovane
Con guai come te
Fa male quando butti via l'amore
Lascia la storia alle vedove
Cancella la sua storia da Windows
Lascia la storia alle vedove
E impara a vivere di nuovo
Questa vecchia casa polverosa
Con il suo passato oscuro e smorzato
Il tuo cuore è spezzato
Così rotto
Con una scopa dal muro
Spazzalo via
Non siamo senza peccato o inossidabili
Lo organizzerà lui
Scendi dalla tua gelida torre d'avorio
Fa male quando dai via l'amore
Ma lo capirai bene un giorno
Loretta sei giovane
Loretta imparerai
Quando qualcuno ti prende e ti ama
E ti ama