Traduzione del testo della canzone Enchanted Place - The Gentle Waves

Enchanted Place (originale)

I’m not looking for a king in some fancy land
I’m not looking for a prisoner to take my hand
Those old scenes with glory dreams are so very dull to see
People do you wrong or do you right, some pass you by
Pain and pleasure mixed together proves that we’re alive
For the presence of the caterpillar brings the butterfly
Though we might be alone
And nothing can belong to you
Though we might be alone
There’s a girl I know who talks to me and feels the same
There’s a girl I know who helps to take away the pain
With the lion that’s beside us we are in a special place
Until it’s time to go I’ll stay with her not asking how
Got to try our best to stay within the here and now
With the trumpet and the violin and not the final bow
Though we might be alone
There’s something better about two
Though we might be alone
It may be true

(traduzione)

Non sto cercando un re in un paese fantastico
Non sto cercando un prigioniero che mi prenda per mano
Quelle vecchie scene con sogni di gloria sono così molto noiose da vedere
Le persone ti fanno male o ti fanno bene, alcuni ti ignorano
Dolore e piacere mescolati insieme dimostrano che siamo vivi
Per la presenza del bruco porta la farfalla
Anche se potremmo essere soli
E niente può appartenere a te
Anche se potremmo essere soli
C'è una ragazza che conosco che mi parla e si sente allo stesso modo
C'è una ragazza che conosco che aiuta a togliere il dolore
Con il leone che è accanto a noi siamo in un posto speciale
Fino al momento di andare rimarrò con lei senza chiederle come
Dobbiamo fare del nostro meglio per rimanere nel qui e ora
Con la tromba e il violino e non l'inchino finale
Anche se potremmo essere soli
C'è qualcosa di meglio in due
Anche se potremmo essere soli
Potrebbe essere vero