Traduzione del testo della canzone Going Home - The Gentle Waves

Going Home (originale)

Seems you have forgotten
How to know your feelings
Since you have forgotten
I’m going home
You were often hot, dear
Then you’d drop to deep freeze
I’d be down on my knees
And you’d say «no»
You were once a lifeline
Best friend and a lover
Unlike any other
You broke that spell
Now there’s only questions
Answers never find you
They will only bind you
Fate suits you well
Just let go
Listen to the traffic
Flowing with breeze
Wonder where they’re off to?
I’m almost there
Maybe in this lifetime
Someone soon will find me
If their soul is smiling
I’ll know it well

Going Home (traduzione)

Sembra che tu l'abbia dimenticato
Come conoscere i tuoi sentimenti
Dal momento che hai dimenticato
Vado a casa
Eri spesso sexy, cara
Quindi passeresti al congelamento
Sarei in ginocchio
E tu diresti «no»
Una volta eri un'ancora di salvezza
Migliore amica e amante
A differenza di qualsiasi altro
Hai rotto quell'incantesimo
Ora ci sono solo domande
Le risposte non ti trovano mai
Ti legheranno solo
Il destino ti sta bene
Lascia stare
Ascolta il traffico
Flusso di brezza
Ti chiedi dove stanno andando?
Ci sono quasi
Forse in questa vita
Qualcuno presto mi troverà
Se la loro anima sorride
Lo saprò bene