Traduzione del testo della canzone Tree Lullaby - The Gentle Waves

Tree Lullaby (originale)

Get watered and you’ll grow
Love and you will know
All the lovely things there are to see
Drink the flavour in
Slowly to begin
Basking in the arbour with the trees
Try and fight disease
Grow as you please
Years come, years go
Don’t fall to the forest floor
When it’s too dark
Don’t lose your heart
There’s a silver moon above
Don’t give up your search for love
Spring the forest wakes
Summer blossom makes
Autumn appear threatening distant freeze
Leaves fall to the ground
Winter comes around
Temporarily barren ill at ease
If they cut you down
Steal you from the ground
Return from whence you came
Life’s a strange and fragile game
Reach up very high
Reach up to the sky
Turning in for shelter when you need
Have water and you’ll grow
Love and you will know
Of the many ways life can lead

Tree Lullaby (traduzione)

Innaffiati e crescerai
Ama e lo saprai
Tutte le cose belle che ci sono da vedere
Bevi il sapore
Lentamente per iniziare
Crogiolarsi nel pergolato con gli alberi
Prova a combattere le malattie
Cresci come vuoi
Gli anni vengono, gli anni passano
Non cadere sul suolo della foresta
Quando è troppo buio
Non perdere il tuo cuore
C'è una luna d'argento sopra
Non rinunciare alla tua ricerca dell'amore
Primavera la foresta si sveglia
Fiori d'estate fa
L'autunno sembra minacciare il gelo a distanza
Le foglie cadono a terra
Arriva l'inverno
Malato temporaneamente sterile
Se ti hanno abbattuto
Rubarti da terra
Ritorna da dove sei venuto
La vita è un gioco strano e fragile
Raggiungi molto in alto
Raggiungi il cielo
Rifugiarsi quando ne hai bisogno
Prendi l'acqua e crescerai
Ama e lo saprai
Dei molti modi in cui la vita può condurre