Traduzione del testo della canzone Revolución - Amaral

Revolución (originale)

Somos demasiados y no podrán pasar
Por encima de los años que tuvimos que callar
Por los libros prohibidos y las entradas secretas
Por todos los que un día se atrevieron a gritar
Que la tierra era redonda y que había algo más
Que dragones y abismo donde acababan los mapas
Por las noches de vacío cuando te ibas a dormir
Esperando que la suerte volviera a sonreír
Con los ojos abiertos esperando un milagro
Siento que llegó nuestra hora
Esta es nuestra revolución
Somos demasiados y no podrán pasar
Por encima de la vida que queremos heredar
Donde no tenga miedo a decir lo que pienso
Por todas las canciones que empiezan a nacer
Para no ser escuchadas y al fin lo van a ser
Cantadas con rabia por los que siempre callaron
Siento que llegó nuestra hora
Esta es nuestra revolución
Somos una luz cegadora
Fuerte, más brillante que el sol
(Revolución)
(Éste es el día de la revolución)
Por todas las canciones que empiezan a nacer
Para no ser escuchadas y al fin lo van a ser
Cantadas con rabia por los que siempre callaron
Siento que llegó nuestra hora
Esta es nuestra revolución
Porque siento que éste es el momento
De olvidar lo que nos separó
Y pensar en lo que nos une
(Revolución)
(Éste es el día de la revolución)
Esta es nuestra revolución
(Revolución)
(Revolución)
Esta es nuestra revolución
Revolución

Revolución (traduzione)

Siamo troppi e non potranno passare
Negli anni abbiamo dovuto tacere
Per i libri proibiti e gli ingressi segreti
Per tutti coloro che un giorno hanno osato gridare
Che la terra era rotonda e che c'era qualcos'altro
Quei draghi e quell'abisso dove finivano le mappe
Per le notti vuote quando andavi a dormire
Aspettando la fortuna per sorridere di nuovo
Con gli occhi aperti in attesa di un miracolo
Sento che il nostro momento è arrivato
Questa è la nostra rivoluzione
Siamo troppi e non potranno passare
Al di sopra della vita che vogliamo ereditare
Dove non ho paura di dire quello che penso
Per tutte le canzoni che iniziano a nascere
Per non essere ascoltati e finalmente lo saranno
Cantata con rabbia da coloro che tacevano sempre
Sento che il nostro momento è arrivato
Questa è la nostra rivoluzione
Siamo una luce accecante
Forte, più luminoso del sole
(Rivoluzione)
(Questo è il giorno della rivoluzione)
Per tutte le canzoni che iniziano a nascere
Per non essere ascoltati e finalmente lo saranno
Cantata con rabbia da coloro che tacevano sempre
Sento che il nostro momento è arrivato
Questa è la nostra rivoluzione
Perché sento che questo è il momento
Per dimenticare ciò che ci separava
E pensa a cosa ci unisce
(Rivoluzione)
(Questo è il giorno della rivoluzione)
Questa è la nostra rivoluzione
(Rivoluzione)
(Rivoluzione)
Questa è la nostra rivoluzione
Rivoluzione