| Marta me llamó a las seis hora española
| Marta mi ha chiamato alle sei ora spagnola
|
| sólo para hablar, sólo se sentía sola
| solo per parlare, mi sentivo solo
|
| porque Sebas se marchó
| perché sebas se n'è andato
|
| de nuevo a Buenos Aires
| ritorno a Buenos Aires
|
| el dinero se acabó
| i soldi sono finiti
|
| ya no hay sitio para nadie
| non c'è posto per nessuno
|
| Dónde empieza y dónde acabará
| Dove inizia e dove finirà?
|
| el destino que nos une
| il destino che ci unisce
|
| y que nos separará
| e cosa ci separerà
|
| Yo estoy sola en el hotel
| Sono solo in albergo
|
| estoy viendo amanecer
| Sto guardando l'alba
|
| Santiago de Chile
| Santiago del Cile
|
| se despierta ante montañas
| si sveglia prima delle montagne
|
| Aguirre toca la guitarra en la 304
| Aguirre suona la chitarra sul 304
|
| un gato rebelde
| un gatto ribelle
|
| que anda medio enamorao
| chi è innamorato per metà
|
| de la señorita Rock’n’roll
| di Miss Rock'n'Roll
|
| aunque no lo ha confesado
| anche se non ha confessato
|
| eso lo sé yo
| So che
|
| Son mis amigos
| Essi sono i miei amici
|
| en la calle pasábamos las horas
| per strada abbiamo passato ore
|
| son mis amigos
| Essi sono i miei amici
|
| por encima de todas las cosas
| sopra ogni cosa
|
| Carlos me contó
| Carlos me l'ha detto
|
| que a su hermana Isabel
| di sua sorella Isabel
|
| la echaron del trabajo
| l'hanno licenziata dal lavoro
|
| sin saber por qué
| senza sapere perché
|
| no le dieron ni las gracias
| non lo hanno nemmeno ringraziato
|
| porque estaba sin contrato
| perché era scaduto
|
| aquella misma tarde fuimos a celebrarlo
| quello stesso pomeriggio siamo andati a festeggiare
|
| ya no tendrás que soportar
| non devi più sopportare
|
| al imbécil de tu jefe
| al tuo capo stronzo
|
| ni un minuto más
| non un minuto di più
|
| Son mis amigos
| Essi sono i miei amici
|
| en la calle pasábamos las horas
| per strada abbiamo passato ore
|
| son mis amigos
| Essi sono i miei amici
|
| por encima de todas las cosas
| sopra ogni cosa
|
| son mis amigos
| Essi sono i miei amici
|
| Lidia fue a vivir a Barcelona
| Lidia è andata a vivere a Barcellona
|
| y hoy ha venido a mi memoria
| e oggi è arrivato alla mia memoria
|
| Claudia tuvo un hijo
| Claudia ha avuto un figlio
|
| y de Guille y los demás
| e Guille e gli altri
|
| ya no se nada
| Io non so nulla
|
| Son mis amigos
| Essi sono i miei amici
|
| en la calle pasábamos las horas
| per strada abbiamo passato ore
|
| son mis amigos
| Essi sono i miei amici
|
| por encima de todas las cosas
| sopra ogni cosa
|
| Son mis amigos
| Essi sono i miei amici
|
| en la calle pasábamos las horas
| per strada abbiamo passato ore
|
| son mis amigos
| Essi sono i miei amici
|
| por encima de todas las cosas
| sopra ogni cosa
|
| Son mis amigos | Essi sono i miei amici |