| Nadie puede guardar toda el agua del mar
| Nessuno può salvare tutta l'acqua di mare
|
| En un vaso de cristal
| In un bicchiere di cristallo
|
| ?Cu?ntas gotas tienes que dejar caer
| Quante gocce devi far cadere
|
| Hasta ver la marea crecer?
| Fino a vedere la marea salire?
|
| ?Cu?ntas veces te ha hecho sonre? | Quante volte ti ha fatto sorridere? |
| r?
| r?
|
| Esta no es manera de vivir
| Questo non è modo di vivere
|
| ?Cu?ntas l? | quanti l? |
| grimas puedes guardar
| lacrime che puoi salvare
|
| En tu vaso de cristal?
| Nel tuo bicchiere di cristallo?
|
| Si tienes miedo, si est? | Se hai paura, se lo sei |
| s sufriendo
| s sofferenza
|
| Tienes que gritar y salir, salir corriendo
| Devi urlare e scappare, scappare
|
| ?Cu?ntos golpes dan las olas
| Quanti colpi danno le onde
|
| A lo largo del d? | durante il giorno |
| a en las rocas?
| sugli scogli?
|
| ?Cu?ntos peces tienes que pescar
| Quanti pesci devi catturare
|
| Para hacer un desierto del fondo del mar?
| Fare un deserto dal fondo del mare?
|
| ?Cu?ntas veces te ha hecho callar?
| Quante volte ti ha fatto stare zitto?
|
| ?Cu?nto tiempo crees que aguantar? | Quanto pensi che durerà? |
| s?
| sì?
|
| ?Cu?ntas l? | quanti l? |
| grimas vas a guardar
| lacrime risparmierai
|
| En tu vaso de cristal?
| Nel tuo bicchiere di cristallo?
|
| Si tienes miedo, si est? | Se hai paura, se lo sei |
| s sufriendo
| s sofferenza
|
| Tienes que gritar y salir, salir corriendo | Devi urlare e scappare, scappare |