Traduzione del testo della canzone Tarde Para Cambiar - Amaral

Tarde Para Cambiar (originale)

Era pronto para todo y tarde para cambiar
Aún me guardo algunas fotos que no me atrevo a mirar
Era todo tan hermoso que no podía durar
En la flor de nuestras vidas con tanto amor para dar
Solías llamar de madrugada
Me hacías saltar de la cama
Salíamos a quemar todo el fin de semana
Casi sin blanca
En el fondo reconozco que nos gustaba jugar
A tener el mundo en contra nuestra
Quería cumplir dieciocho
Quería vivir para siempre a mi aire
Y tu lo sabías bien
Lo que empieza acaba se nos escapa
Era todo tan hermoso, se fue deprisa y no volverá
Y mientras partía una nave hacia Marte
Tu me prometías nunca olvidarme
Pero tu lo sabías bien
Lo que empieza acaba
Se nos escapa
Lo que empieza acaba
Los dos aprendimos que tu y yo aprendimos que
Lo que empieza acaba
Era pronto para todo y tarde para cambiar

(traduzione)

Era presto per tutto e tardi per cambiare
Ho ancora alcune foto che non oso guardare
Era tutto così bello che non poteva durare
Nel pieno della nostra vita con tanto amore da dare
Chiamavi all'alba
mi hai fatto saltare giù dal letto
Siamo usciti a bruciare tutto il fine settimana
quasi niente bianco
In fondo ammetto che ci piaceva suonare
Per avere il mondo contro di noi
Volevo compiere diciotto anni
Volevo vivere per sempre da solo
e tu lo sapevi bene
Ciò che inizia finisce ci sfugge
Era tutto così bello, se n'è andato in fretta e non tornerà
E come una nave partì per Marte
Mi hai promesso di non dimenticarmi mai
Ma lo sapevi bene
ciò che inizia finisce
ci sfugge
ciò che inizia finisce
Entrambi abbiamo imparato che tu e io l'abbiamo imparato
ciò che inizia finisce
Era presto per tutto e tardi per cambiare