Traduzione del testo della canzone Love Makin'music - Barry White

Love Makin'music (originale)

Fast and loud, soft and slow
Classical and pop, rhythm and blues
But baby, you know which one I choose
There’s no better music than love makin' music (No no)
Love makin' music, sweet love makin' music (Mmm, yeah)
And you are the music, I love makin' music, I love makin' music
You know that I do and there’s nobody who
I wanna make it with more than you, no, oh no
Please hear what I say
Girl you simply blow me away
Just feel our bodies blend
Oh no, don’t let this never end, no no
If you feel my love going through you
Don’t you feel the mood getting to you?
There’s no better music (No no)
Than love makin' music (I like that music, yeah)
Yeah, I love makin' music (I love it, I love it)
Sweet love makin' music (You know that I do)
And there’s nobody who I wanna make it with more than you, no
Hold it right there, baby, all night, yeah
The lights are way down low
Girl, just let your feelings grow
Can you feel my love going through you?
Don’t you feel the mood getting to you?
There’s no better music, (No better music)
Than love makin' music, (No better than, no better baby)
I love makin' music, (I love it, I love it, yeah)
Sweet love makin' music, (You know that I do)
And there’s nobody who I wanna make it with more than you
There’s no better music than love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
And you are the music, my love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
There’s no better music than love makin' music (I love it)
Love makin' music, sweet love makin' music (I love it)
And you are the music, my love makin' music (I love it)
Love makin' music, sweet love makin' music (I love it)
There’s no better music than love makin' music (I love it)
Love makin' music, sweet love makin' music (I love it)
And you are the music, my love makin' music (I love it)
Love makin' music, sweet love makin' music (I love it)
There’s no better music than love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
And you are the music, my love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
There’s no better music than love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
And you are the music, my love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music

(traduzione)

Veloce e rumoroso, morbido e lento
Classica e pop, rhythm and blues
Ma piccola, sai quale scelgo
Non c'è musica migliore dell'amore che fa musica (No no)
Ama fare musica, dolce amore fare musica (Mmm, sì)
E tu sei la musica, amo fare musica, amo fare musica
Sai che lo faccio e non c'è nessuno che lo sappia
Voglio farcela con più di te, no, oh no
Per favore ascolta cosa dico
Ragazza, mi fai semplicemente sbalordire
Basta sentire i nostri corpi fondersi
Oh no, non lasciare che questo non finisca mai, no no
Se senti che il mio amore ti attraversa
Non senti l'umore che ti prende?
Non c'è musica migliore (No no)
Che amare fare musica (mi piace quella musica, sì)
Sì, adoro fare musica (lo adoro, lo adoro)
Dolce amore che fa musica (lo sai che lo faccio)
E non c'è nessuno con cui voglio farcela più di te, no
Tienilo lì, piccola, tutta la notte, sì
Le luci sono molto basse
Ragazza, lascia che i tuoi sentimenti crescano
Riesci a sentire il mio amore attraversarti?
Non senti l'umore che ti prende?
Non c'è musica migliore, (nessuna musica migliore)
Che l'amore che fa musica, (non meglio di, non meglio baby)
Amo fare musica, (lo amo, lo amo, sì)
Dolce amore che fa musica, (sai che lo faccio)
E non c'è nessuno con cui voglio farcela più di te
Non c'è musica migliore dell'amore che fa musica
Amo fare musica, dolce amore fare musica
E tu sei la musica, amore mio fare musica
Amo fare musica, dolce amore fare musica
Non c'è musica migliore dell'amore che fa musica (lo amo)
Adoro fare musica, dolce amore fare musica (lo adoro)
E tu sei la musica, amore mio fare musica (lo adoro)
Adoro fare musica, dolce amore fare musica (lo adoro)
Non c'è musica migliore dell'amore che fa musica (lo amo)
Adoro fare musica, dolce amore fare musica (lo adoro)
E tu sei la musica, amore mio fare musica (lo adoro)
Adoro fare musica, dolce amore fare musica (lo adoro)
Non c'è musica migliore dell'amore che fa musica
Amo fare musica, dolce amore fare musica
E tu sei la musica, amore mio fare musica
Amo fare musica, dolce amore fare musica
Non c'è musica migliore dell'amore che fa musica
Amo fare musica, dolce amore fare musica
E tu sei la musica, amore mio fare musica
Amo fare musica, dolce amore fare musica