Traduzione del testo della canzone Affection - Yo Trane

Affection (originale)

The sun went down love, the night came through
Been hanging out all day with a friend
I’m solo now love can I come through
Just roll the weed up I’ll bring the drinks
My thoughts are sober when I’m wasted
These auto tune niggas are overrated
Ima play some frank ocean and watch you get undressed
I’ve been thinking about you lately
She’s a pretty young thing from the west side
And she never truly felt real love no
Done a lot of wrong things in her life time
But she never ever been disloyal
Now she wanna do things in her own time
She ain’t tryna get her feelings involved no
Cause a lot of niggas played with her heart her mind and her soul
But I can do better than all of these guys, girl I can do better
I can do better than make love to you
Girl, I can show you my affection
We ain’t gotta tell them now we’re getting wasted
Feeling on your body shawty let me taste it
Everything we do tonight is x-rated
Pussy on fire but it keeps raining
I’m fucking you hard but you can’t blame me
It ain’t my fault if your ass is banging
Niggas all the same, yeah they’re outdated
I’m the one who’s different babe
I know why you don’t wanna fall for me
Say you wanna have fun shawty
You don’t wanna get hurt, you don’t wanna get stuck and you’re scared of being
lonely
Addiction, unrequited love don’t get caught in the trap
If they won’t show you that you’re the one then they don’t love you back
She’s a pretty young thing from the west side
And she never truly felt real love no
Done a lot of wrong things in her life time
But she never ever been disloyal
Now she wanna do things in her own time
She ain’t tryna get her feelings involved no
Cause a lot of niggas played with her heart her mind and her soul
I can do better than all of these guys, girl I can do better
I can do better than make love to you
Girl, I can show you my affection
Let me show you affection, girl
And you won’t have to beg for it
So you gotta let me show you affection, girl
And you won’t have to beg for it, no

Affection (traduzione)

Il sole è tramontato amore, è passata la notte
Sono stato in giro tutto il giorno con un amico
Sono solo ora, amore, posso farcela
Arrotola l'erba, io porto le bevande
I miei pensieri sono sobri quando sono ubriaco
Questi negri di sintonizzazione automatica sono sopravvalutati
Suonerò un po' di Frank Ocean e ti guarderò mentre ti spogli
Ho pensato a te ultimamente
È una cosa piuttosto giovane del West Side
E non ha mai sentito veramente il vero amore no
Ha fatto molte cose sbagliate nella sua vita
Ma non è mai stata sleale
Ora vuole fare le cose a suo tempo
Non sta cercando di coinvolgere i suoi sentimenti no
Perché molti negri hanno giocato con il suo cuore, la sua mente e la sua anima
Ma posso fare meglio di tutti questi ragazzi, ragazza posso fare di meglio
Posso fare di meglio che fare l'amore con te
Ragazza, posso mostrarti il ​​mio affetto
Non dobbiamo dirgli ora che ci stiamo perdendo
Sentendoti sul tuo corpo fammi assaporarlo
Tutto ciò che facciamo stasera è classificato x
Figa in fiamme ma continua a piovere
Ti sto fottendo forte ma non puoi biasimarmi
Non è colpa mia se ti sbatte il culo
I negri lo stesso, sì, sono obsoleti
Io sono quello che è diverso tesoro
So perché non vuoi innamorarti di me
Dì che vuoi divertirti Shawty
Non vuoi farti male, non vuoi rimanere bloccato e hai paura di essere
solitario
La dipendenza, l'amore non corrisposto non vengono presi nella trappola
Se non ti mostreranno che sei tu, allora non ti ricambieranno
È una cosa piuttosto giovane del West Side
E non ha mai sentito veramente il vero amore no
Ha fatto molte cose sbagliate nella sua vita
Ma non è mai stata sleale
Ora vuole fare le cose a suo tempo
Non sta cercando di coinvolgere i suoi sentimenti no
Perché molti negri hanno giocato con il suo cuore, la sua mente e la sua anima
Posso fare meglio di tutti questi ragazzi, ragazza posso fare meglio
Posso fare di meglio che fare l'amore con te
Ragazza, posso mostrarti il ​​mio affetto
Lascia che ti mostri affetto, ragazza
E non dovrai implorare per questo
Quindi devi lasciarmi mostrarti affetto, ragazza
E non dovrai implorare, no