Traduzione del testo della canzone On The Side - Yo Trane

On The Side (originale)

You said you just want me to love you
Make time, text back, never ignore you
Cravin' someone who’ll be here for you
But I don’t listen when you complain
Baby, I’ve been actin' distant
And we barely talk, I only call you (Yeah)
When I am/ 1AM not sober, that is when my feelings take over
I wanna let down my guard and open up
Introverted tendencies, can’t help but yearn
For some time alone, don’t think I’m bein' rude
And you can’t leave me and wonder why it isn’t like it used to be, yeah
I got you paranoid
Shawty think a nigga seein' bitches on the side
'Cause I pull away when everything is goin' fine
Got a lot of feelings, I’m just holding 'em inside
I may seem cold but your touch make me warm
I’ve been tryin' to pretend it wasn’t part of the plan
Should I let go of fear and put my trust in you, ooh?
Let me know if this thing’s worth the potential pain?
Should I allow myself to fall in love with you, ooh?
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, oh, you)
Don’t know
Should I allow myself to fall in love with you, ooh?
I’ve been hurt before, now I’m broken
I don’t trust nobody not even my daddy
Bitches cold-hearted, know you heard about 'em
They will cheat on their man for some red bottoms, yeah
Baby, my intuition is tellin' me you’re different (Yeah)
Girl, you don’t need permission to love me, you stay persistent
I respect it up, you say that you’ll never let me go
Are you gonna be faithful?
You wanna fix my heart and soul with your lovin'
(Yeah)
I’m still on a journey to healin' and know this is your fault, baby (Yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah)
Shawty think a nigga seein' bitches on the side
'Cause I pull away when everything is goin' fine
Got a lot of feelings, I’m just holding 'em inside
I may seem cold but your touch make me warm
I’ve been tryin' to pretend it wasn’t part of the plan
Should I let go of fear and put my trust in you, ooh?
Let me know if this thing’s worth the potential pain?
Should I allow myself to fall in love with you, ooh?
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, oh, you)
Don’t know
Should I allow myself to fall in love with you, ooh?

On The Side (traduzione)

Hai detto che vuoi solo che ti ami
Trova il tempo, rispondi, non ignorarti mai
Desidera qualcuno che sarà qui per te
Ma non ascolto quando ti lamenti
Tesoro, mi sono comportato in modo distante
E parliamo a malapena, ti chiamo solo (Sì)
Quando sono/l'una di notte non sono sobrio, è allora che i miei sentimenti prendono il sopravvento
Voglio abbassare la guardia e aprirmi
Tendenze introverse, non possono fare a meno di desiderare
Per un po' di tempo da solo, non pensare che io sia scortese
E non puoi lasciarmi e chiederti perché non è più come una volta, sì
Ti ho fatto paranoico
Shawty pensa che un negro veda le femmine di lato
Perché mi ritiro quando tutto va bene
Ho un sacco di sentimenti, li tengo solo dentro
Posso sembrare freddo ma il tuo tocco mi rende caldo
Ho cercato di fingere che non facesse parte del piano
Dovrei lasciar andare la paura e riporre la mia fiducia in te, ooh?
Fammi sapere se questa cosa vale il potenziale dolore?
Dovrei permettermi di innamorarmi di te, ooh?
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, oh, tu)
Non lo so
Dovrei permettermi di innamorarmi di te, ooh?
Sono stato ferito prima, ora sono a pezzi
Non mi fido di nessuno, nemmeno di mio papà
Puttane dal cuore freddo, sappi che ne hai sentito parlare
Tradiranno il loro uomo per dei pantaloni rossi, sì
Tesoro, la mia intuizione è dirmi che sei diverso (Sì)
Ragazza, non hai bisogno del permesso per amarmi, rimani persistente
Lo rispetto, tu dici che non mi lascerai mai andare
Sarai fedele?
Vuoi aggiustare il mio cuore e la mia anima con il tuo amore
(Sì)
Sono ancora in viaggio verso la guarigione e so che è colpa tua, piccola (Sì, sì,
Si si si)
Shawty pensa che un negro veda le femmine di lato
Perché mi ritiro quando tutto va bene
Ho un sacco di sentimenti, li tengo solo dentro
Posso sembrare freddo ma il tuo tocco mi rende caldo
Ho cercato di fingere che non facesse parte del piano
Dovrei lasciar andare la paura e riporre la mia fiducia in te, ooh?
Fammi sapere se questa cosa vale il potenziale dolore?
Dovrei permettermi di innamorarmi di te, ooh?
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, oh, tu)
Non lo so
Dovrei permettermi di innamorarmi di te, ooh?