Traduzione del testo della canzone Moonlight - Yo Trane

Moonlight (originale)

I’m feenin' for your love, I can’t wait till you get home
Got you in my veins
When you’re around I’m in the zone
More pleasure and pain
Cause you go down and give me dome
Then go you do the same, with other niggas
Shit I know I said we ain’t exclusive girl
But now I want you for myself
I know you want me for yourself
So let your phone ring on the shelf
Just smoke on that gas
Sip on that drink and relax
Let me hit you from the back
Don’t wanna wait till tomorrow
I want you now, girl
I’m on cloud nine when I dream of you
I’m feeling something strange in my soul
You’re my moonlight, brighten up my dark nights
Make me shine, keep me up til 5
Ooh yeah
Don’t hide your love from me yea-yeah
Girl don’t hide your loving if you care
Show me yea-yeah, girl I know feel the same way
And I want to be inside you
Wanna get lost between your legs
When I’m far away from you, I get lonely
And I know you’re feeling the same
She don’t care if I’m broke or rich
That’s when you know it’s some real shit
No VVS on the wrist, but my DNA say I kill shit
Women want a real nigga
And your diamonds won’t make you a real nigga
You just gon' end up wifin' a bitch, nigga
If you want the truth, let me give it to ya
So much shit I would do just for ya
That ain’t new girl, I been into ya
Now that I’m ready, tell me you’re ready
Might just get married to ya
Get out, get out the way haters
We don’t need their help and their favors
My sound too wavy, I’m a sailor
I’ll end up being your favorite
I’m on cloud nine when I dream of you
I’m feeling something strange in my soul
You’re my moonlight, brighten up my dark nights
Make me shine, keep me up til 5
Ooh yeah
Don’t hide your love from me yea-yeah
Girl don’t hide your loving if you care
Show me yea-yeah, girl I know feel the same way
And I want to be inside you
Wanna get lost between your legs
When I’m far away from you, I get lonely
And I know you’re feeling the same

(traduzione)

Sto provando per il tuo amore, non vedo l'ora che arrivi a casa
Ti ho preso nelle mie vene
Quando sei in giro, sono nella zona
Più piacere e dolore
Perché scendi e dammi la cupola
Quindi vai fai lo stesso, con altri negri
Merda, lo so di aver detto che non siamo una ragazza esclusiva
Ma ora ti voglio per me
So che mi vuoi per te
Quindi fai squillare il tuo telefono sullo scaffale
Fuma solo con quel gas
Sorseggia quel drink e rilassati
Lascia che ti colpisca da dietro
Non voglio aspettare fino a domani
Ti voglio ora, ragazza
Sono sulla nuvola nove quando ti sogno
Sento qualcosa di strano nella mia anima
Sei il mio chiaro di luna, illumina le mie notti scure
Fammi brillare, tienimi sveglio fino alle 5
Ooh si
Non nascondermi il tuo amore sì-sì
Ragazza, non nascondere il tuo amore se ti interessa
Mostrami sì-sì, ragazza che so che la penso allo stesso modo
E voglio essere dentro di te
Voglio perderti tra le tue gambe
Quando sono lontano da te, mi sento solo
E so che provi lo stesso
Non le importa se sono al verde o ricco
È allora che sai che è una vera merda
Nessun VVS al polso, ma il mio DNA dice che uccido merda
Le donne vogliono un vero negro
E i tuoi diamanti non ti renderanno un vero negro
Finirai per fare la cagna, negro
Se vuoi la verità, lascia che te la dia
Tanta merda che farei solo per te
Quella non è una ragazza nuova, mi piaceva
Ora che sono pronto, dimmi che sei pronto
Potrebbe semplicemente sposarti con te
Esci, allontanati dagli odiatori
Non abbiamo bisogno del loro aiuto e dei loro favori
Il mio suono è troppo mosso, sono un marinaio
Finirò per essere il tuo preferito
Sono sulla nuvola nove quando ti sogno
Sento qualcosa di strano nella mia anima
Sei il mio chiaro di luna, illumina le mie notti scure
Fammi brillare, tienimi sveglio fino alle 5
Ooh si
Non nascondermi il tuo amore sì-sì
Ragazza, non nascondere il tuo amore se ti interessa
Mostrami sì-sì, ragazza che so che la penso allo stesso modo
E voglio essere dentro di te
Voglio perderti tra le tue gambe
Quando sono lontano da te, mi sento solo
E so che provi lo stesso