Traduzione del testo della canzone Let Me In - Yo Trane

Let Me In (originale)

It’s three in the morning, i can’t wait anymore
It’s three in the morning, Finna knock on your door
Let me in, let me in, let me in
Girl
Let me in, let me in, let me in
Baby, I know you ain’t sleeping
(I just wanna talk, so open the door)
Baby, I know you ain’t sleeping
(I know you ain’t sleeping)(Baby i know)
I’m high, been rolling
So I can not let you know
Feel stupid and ignorant
Girl, I should’ve never let you go
Girl
Never thought I’d miss you
When I left you lonely
But you been on my mind these days
Thinkin' bout you all the time
Don’t know if I’m in love
Or maybe I’m just tired of going out in clubs
I’m tired of trying to find new bitches
Cause they ain’t got shit on you now
Girl I give a fuck about the bitches
They don’t know me as you do
(They don’t know, I swear, I know they don’t care, they don’t want me for me)
It’s 3 in the morning
I can’t wait anymore
It’s three in the morning
Finna knock on your door
Let me in, let me in, let me in
Girl
(Let me knock on your door)
Let me in, let me in, let me in
Baby, I know you ain’t sleeping
(I just wanna talk, so open the door)
Baby, I know you ain’t sleeping
(I know you ain’t sleeping)(Baby i know)

Let Me In (traduzione)

Sono le tre del mattino, non posso più aspettare
Sono le tre del mattino, Finna bussa alla tua porta
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare
Ragazza
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare
Tesoro, lo so che non stai dormendo
(Voglio solo parlare, quindi apri la porta)
Tesoro, lo so che non stai dormendo
(Lo so che non stai dormendo) (Baby lo so)
Sono fatto, sto rotolando
Quindi non posso fartelo sapere
Sentiti stupido e ignorante
Ragazza, non avrei mai dovuto lasciarti andare
Ragazza
Non avrei mai pensato che mi manchi
Quando ti ho lasciato solo
Ma in questi giorni mi hai pensato
Pensando a te tutto il tempo
Non so se sono innamorato
O forse sono solo stanco di uscire nei club
Sono stanco di cercare di trovare nuove femmine
Perché non ti hanno preso di mira ora
Ragazza, me ne frega un cazzo delle puttane
Non mi conoscono come tu
(Non lo sanno, lo giuro, lo so che non gli importa, non mi vogliono per me)
Sono le 3 del mattino
Non posso più aspettare
Sono le tre del mattino
Finna bussa alla tua porta
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare
Ragazza
(Fammi bussare alla tua porta)
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare
Tesoro, lo so che non stai dormendo
(Voglio solo parlare, quindi apri la porta)
Tesoro, lo so che non stai dormendo
(Lo so che non stai dormendo) (Baby lo so)