Testi di 2 Dots on a Map - The Russian Futurists

2 Dots on a Map (originale)

I’m burning and crashing, I’ve lost all my passion with age
I’m learning real fast that you can’t leave the past on a page
But we’re two dots on a map and it seems that without fail
Those inches in between us are really miles when drawn to scale
(We used to laugh, we used to cry)
I’m crashing and burning, my stomach has turned to knots
I’m asking and yearning for you to connect those dots
Because we’re wasting our lives and the space between us sings
And if we knew we were dying is this how we’d leave things?
(We used to laugh, we used to cry)

(traduzione)

Sto bruciando e crollando, ho perso tutta la mia passione con l'età
Sto imparando molto velocemente che non puoi lasciare il passato su una pagina
Ma siamo due punti su una mappa e sembra che a colpo sicuro
Quei pollici tra di noi sono davvero miglia quando vengono disegnati in scala
(Ridevamo, piangevamo)
Mi sto schiantando e bruciando, il mio addome si è trasformato in nodi
Ti sto chiedendo e desidero ardentemente che tu colleghi quei punti
Perché stiamo sprecando le nostre vite e lo spazio tra noi canta
E se sapessimo che stiamo morendo, è così che lasceremmo le cose?
(Ridevamo, piangevamo)