
Data di rilascio: 31.12.2009
Linguaggio delle canzoni: francese
Entre musique et poésie(originale) |
Entre musique et poésie |
Entre prescience et nostalgie |
Entre espoir et mélancolie |
Entre la corde et l’arcanson |
Entre le cri et la parole |
Entre le ruisseau et l'école |
Est née un jour la sage-folle |
Qu’on appelle encor la chanson |
Est-ce un cri de joie ou de guerre? |
Est-ce un enfant ou bien sa mère? |
Est-ce l’amour qui sur la Terre |
Inventa le premier refrain? |
Comptine, berceuse ou romance |
Chaque siècle s’y recommence |
La chanson c’est la voix immense |
Qui parle au nom du cœur humain |
Hiver comme été |
Tout me recommence |
Au fond d’un silence |
Je trouve à chanter |
Avec trois mots d’amour en tête |
Voyez la moindre chansonnette |
Qui fait le tour de la planète |
Revient et dit «C'est votre tour» |
À la complainte, à la rengaine |
Qui se sont donné tant de peine |
Pour entrer dans la grande chaîne |
Puis en sortir le même jour |
Avec trois accords de guitare |
Deux amants qu’un destin sépare |
Une nuit de lune, une gare |
La chanson vous fait un roman |
Et vous fait vivre ses alarmes |
Et vous met dans les mains des armes |
Et vous remplit les yeux de larmes |
Et le cœur de grands sentiments |
Elle a sauvé plus d’un navire |
Elle a renversé des empires |
Elle a su pourfendre ou séduire |
Les plus faibles et les plus forts |
Sa noblesse va sans les lettres |
Elle n’a pas trouvé son maître |
Elle a nommé, montré les traîtres |
Cela pourra servir encor ! |
C’est la fille aînée du langage |
Qui part avec pour tout bagage |
Des mots qui font dans les cordages |
Do ré mi fa sol la si do |
Quand on la voit flotter au faîte |
Des mâts, des bras et des poètes |
C’est que la lumière s’est faite |
C’est qu’elle a le vent dans le dos |
Et qu’on peut commencer la fête |
(traduzione) |
Tra musica e poesia |
Tra preveggenza e nostalgia |
Tra speranza e malinconia |
Tra la corda e l'arcanson |
Tra il grido e la parola |
Tra il torrente e la scuola |
Nacque un giorno il saggio pazzo |
Ancora chiamato la canzone |
È un grido di gioia o di guerra? |
È un bambino o sua madre? |
È amore che sulla Terra |
Ha inventato il primo ritornello? |
Filastrocca, ninna nanna o romanticismo |
Ogni secolo ricomincia |
La canzone è la voce immensa |
Che parla in nome del cuore umano |
Inverno come estate |
Tutto ricomincia da me |
Nel profondo di un silenzio |
trovo di cantare |
Con tre parole d'amore in mente |
Guarda la più piccola canzoncina |
Chi circumnaviga il pianeta |
Torna indietro e dì "Tocca a te" |
Alla denuncia, al ritornello |
Che si è dato così tanti problemi |
Per entrare nella grande catena |
Quindi esci lo stesso giorno |
Con tre accordi di chitarra |
Due amanti separati dal destino |
Una notte di luna, una stazione ferroviaria |
La canzone fa di te un romanzo |
E ti fa vivere i suoi allarmi |
E ti mette nelle mani delle braccia |
E ti riempie gli occhi di lacrime |
E il cuore di grandi sentimenti |
Ha salvato più di una nave |
Ha rovesciato gli imperi |
Sapeva come uccidere o sedurre |
Il più debole e il più forte |
La sua nobiltà va senza le lettere |
Non ha trovato il suo padrone |
Ha nominato, ha mostrato i traditori |
Questo potrebbe essere ancora utile! |
È la figlia maggiore della lingua |
Con chi parte per tutti i bagagli |
Parole che sono nelle corde |
Do re mi fa sol la si do |
Quando la vedi fluttuare in alto |
Di alberi, armi e poeti |
È che è arrivata la luce |
È perché ha il vento alle spalle |
E possiamo iniziare la festa |
Nome | Anno |
---|---|
Over And Over | 1987 |
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias | 2022 |
I went to the market | 2018 |
The Lonely Shepherd | 1998 |
Grande grande grande ft. Julio Iglesias | 2010 |
Return To Love ft. Julio Iglesias | 2006 |
Guten Morgen Sonnenschein | 2003 |
Ton père est parti ft. Michel Bühler | 2009 |
Pendant que... ft. Richard Desjardins | 2009 |
La Paloma | 2022 |
Malaguena Salerosa | 2022 |
Une branche à la fenêtre ft. Charles Aznavour | 2009 |
Si Fragile ft. Gilles Vigneault | 2006 |
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди | 2013 |
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri | 2007 |
A Place In My Heart | 2022 |
Here's To You ft. Joan Baez | 2010 |
J'ai mal à la terre ft. Jessica Vigneault | 2009 |
Plaisir d'amour | 1987 |
Les parapluies de Cherbourg | 2011 |