Traduzione del testo della canzone Vivan Los Mojados - Los Tigres Del Norte

Vivan Los Mojados (originale)

Porque somos los mojados
Siempre nos busca la ley
Porque estamos ilegales
Y no hablamos el ingl?
S,
El gringo terco a sacarnos
Y nosotros a volver
Si uno sacan por un laredo
Por Mexicali entran diez
Si otros sacan por Tijuana
Por Nogales entran seis,
Ahi nomas saquen la cuenta
Cuantos entramos al mes.
El problema de nosotros facil se puede arreglar:
Que nos den a una gringuita
Para podernos casar
Y ya que nos den la mica
Volvernos a divorciar.
Cuando el mojado
Haga huelga de no volver otra vez
Qui?
N va a sapear la cebolla,
Lechuga y el betabel?
El limon y la toronja
Se echaran todo a perder.
Estos salones de bailes
Todos los van a cerrar
Porque si se va el mojado
Qui?
N va a venir a bailar?
Y a mas de cuatro del vuelo
No las podran consolar.
Viva, todos los mojados
Los que ya van a emigrar
Los que van de vacaciones
Y los que van a pasar
Y los que van a casarse
Para poder arreglar.
(Gracias a roques por esta letra)

Vivan Los Mojados (traduzione)

Perché noi siamo quelli bagnati
La legge ci cerca sempre
perché siamo illegali
E non parliamo inglese?
Sì,
Il testardo gringo per tirarci fuori
e noi per tornare
Se uno viene eliminato da un laredo
Attraverso Mexicali inserire dieci
Se altri eliminano attraverso Tijuana
Sei entrano da Nogales,
Lì basta estrarre il conto
Quanti entrano al mese?
Il problema di noi può essere facilmente risolto:
Dacci un po' di gringuita
così possiamo sposarci
E visto che ci danno la mica
Divorzia di nuovo da noi.
quando il bagnato
Scioperare per non tornare più
chi?
N assaggerà la cipolla,
Lattuga e barbabietole?
limone e pompelmo
Rovineranno tutto.
Queste sale da ballo
Stanno per chiudere
Perché se le foglie bagnate
chi?
Non verrai a ballare?
E più di quattro dal volo
Non potranno confortarli.
Viva tutto il bagnato
Quelli che stanno per emigrare
Quelli che vanno in vacanza
e quelli che stanno per passare
E quelli che si sposeranno
Per essere in grado di riparare.
(Grazie a Rocks per questi testi)