Traduzione del testo della canzone Los Tres Amigos - Los Tigres Del Norte

Los Tres Amigos (originale)

Cantaremos un corrido de 3 amigos sinceros que se miran como hermanos
Porque ellos lo han demostrado, en las fronteras les temen y siempre andan bien
armados
Carlos dice: no lo niego, me gusta ser pistolero, me gustan mucho las hembras
De miguel siempre se ha dicho, ese hombre es como una fiera
Pedro muere dondequiera
Miguel es hombre que viene del merito michoacan
Carlos radica en laredo, es hombre a carta cabal
Pedro, nacido en reynosa, nunca se sabe rajar
Una vez los persiguieron, llevaban un contrabando con parque y atmas de fuego
Metidos estamos todos, hay que seguir adelante nunca hemos tenido miedo
Ya llegando a la garita carlos le dice a miguel: presiento es una celada
Y es de ese chino maldito, salte fuera del camino, nos daremos la escapada
El jefe de policias, grita a los grandes amigos.
Rindanse ya traficantes
Manos arriba al salir, que les doy 30 segundos por si es que quieren vivir
Carlos ya desesperado, le dice a pedro y miguel: no vamos ir a prision
Carlos jala la escoleta, y al activar la granada se provoca la explosion
Asi termina el corrido de estos 3 grandes amigos
Que fueron muy conocidos y respetados tambien
Sus nombres nunca lo olviden: pedro carlos y miguel

Los Tres Amigos (traduzione)

Canteremo un corrido di 3 amici sinceri che si guardano come fratelli
Perché lo hanno dimostrato, sono temuti alle frontiere e se la cavano sempre bene
armato
Carlos dice: Non lo nego, mi piace essere un pistolero, mi piacciono molto le donne
Miguel è sempre stato detto, quell'uomo è come una bestia
Peter muore ovunque
Miguel è un uomo che viene dal merito michoacan
Carlos vive a Laredo, è un uomo a tutti gli effetti
Pedro, nato a Reynosa, non sa mai come tirarsi indietro
Una volta inseguiti, trasportavano contrabbando con parchi e atma antincendio
Siamo tutti coinvolti, dobbiamo andare avanti, non abbiamo mai avuto paura
Arrivato alla garitta, Carlos dice a Miguel: ho la sensazione che sia una trappola
Ed è da quel maledetto cinese, togliti di mezzo, ce la faremo
Il capo della polizia, un grido ai grandi amici.
Arrendersi già trafficanti
Alzi la mano quando me ne vado, che do loro 30 secondi nel caso vogliano vivere
Carlos, già disperato, dice a Pedro e Miguel: non andremo in prigione
Carlos tira l'escoleta e quando si attiva la granata si provoca l'esplosione
Finisce così il corrido di questi 3 grandi amici
Che erano anche ben conosciuti e rispettati
Non dimenticare mai i loro nomi: Pedro Carlos e Miguel