Traduzione del testo della canzone קאקדילה - Omer Adam

קאקדילה (originale)

בוקר טוב אדון גברת
יש פה מציאות אחרת
כל האנשים זורמים לים
בין הים והשמיים
חם לי חם לי כולי מים מה עכשיו
מה יהיה מאיפה באה
אומרת לי עברית קשה שפה
כל היום רק נייט ודה
והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה לה לה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה
נו דוואי תקנה לי תותים
עוד מילה אותך לפוטין
הוא כבר יעשה אותך כוכב
אתה תודה לי
מה תודה לא אל תודי לי
לא זה לא קרה עם נילי
גם לא עם אחות שלה סיוון
מה יהיה מאיפה באה
אומרת לי עברית קשה שפה
כל היום רק נייט ודה
והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה לה לה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה
חתונה טוב אל תציקי
מיקונוס או סלוניקי
אם כבר את חולמת אז יוון
(נזדרוביה)
יאסו אוזו בכפיים
כולם פה על הרגליים
לכבודך נרים פה בלאגן
והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה לה לה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה

קאקדילה (traduzione)

buongiorno signore signora
C'è un'altra realtà qui
Tutta la gente scorre verso il mare
tra il mare e il cielo
Ho caldo, ho caldo, sono pieno d'acqua, e adesso?
E se lei da dove venisse?
L'ebraico è una lingua difficile per me
Tutto il giorno solo Nate e De
E lei dice cockadilla la la
cosa le è successo
E lei lo beve
E oggi non è affatto sicura ah ah ah
Ciò che è mio è ciò che è suo
quanto per me quanto per me quanto per lei
Dai, comprami delle fragole
Un'altra parola per Putin
Ti farà già diventare una star
mi ringrazierai
cosa grazie no non ringraziarmi
No, non è successo con Neely
Nemmeno con sua sorella Sivan
E se lei da dove venisse?
L'ebraico è una lingua difficile per me
Tutto il giorno solo Nate e De
E lei dice cockadilla la la
cosa le è successo
E lei lo beve
E oggi non è affatto sicura ah ah ah
Ciò che è mio è ciò che è suo
quanto per me quanto per me quanto per lei
Buon matrimonio, non preoccuparti
Mykonos o Salonicco
Se stai già sognando, allora la Grecia
(Nezadrovia)
Yasu Ozu batté le mani
Tutti qui sono in piedi
In tuo onore, faremo un pasticcio qui
E lei dice cockadilla la la
cosa le è successo
E lei lo beve
E oggi non è affatto sicura ah ah ah
Ciò che è mio è ciò che è suo
quanto per me quanto per me quanto per lei